Bab 341

Himiko Toga kembali ke rumah terbengkalai tempat ia dibesarkan, dindingnya kini dipenuhi grafiti yang menghujat dirinya dan keluarganya. Suara-suara lama kembali terngiang: kerabat dan tetangga menyebutnya menyeramkan, mengatakan tidak ada yang bisa menerimanya apa adanya, memintanya untuk menahan diri setidaknya sekali saja. Di kamar lamanya ia teringat menggigit lengannya dan berharap bisa menjadi temannya Kei, atau seekor burung. Ia menggambarkan mimpi berulang di mana seekor burung pipit merah menari di atas perutnya, merobeknya dan terus menari di dalamnya sementara darah menodai segalanya, betapa menggemaskan hal itu menurutnya, dan betapa besar kebahagiaan yang dibawanya.

Sambil berkomentar bahwa semua milik mereka telah dibuang, ia melangkah keluar dan mendapati Dabi bercanda bahwa bahkan dirinya ternyata memiliki hati. Ia bersikeras hanya ingin melihat apa yang terjadi pada tempat itu. Dabi bertanya apakah ia benar-benar mampu mengakhiri dunia ini, dan ia menunjukkan bahwa pertanyaan itu sudah terlambat. Dunia, katanya, tidak peduli apakah mereka menangis atau menyeringai, jadi sebaiknya mereka menyeringai saja, dan ia membakar rumah itu hingga rata dengan tanah.

Ia memprotes bahwa keributan akan membuat mereka tertangkap, meski ia menyebut gestur itu baik hati. Dabi menertawakannya, mencatat bahwa mereka kekurangan sumber daya untuk ditangkap saat ini, dan bahwa itu bukan kebaikan melainkan cara lain untuk membuat Endeavor menderita. Ia kemudian mengingatkannya bahwa Transform memungkinkannya meminjam Quirk siapa pun yang ia cintai, dan mengeluarkan sebuah vial berisi darah Twice yang diselamatkan selama Perang Pembebasan Paranormal. Teruskan Sad Man's Parade miliknya, kata Dabi kepadanya, dan tawa terakhir akan menjadi milik mereka.

Di tempat persembunyian para penjahat, Spinner mengikuti teriakan menyusuri koridor gelap untuk memeriksa Tomura Shigaraki dan menemukan sosok mutasi mengerikan yang bangkit dari bayangan sebelum kembali ke bentuk Tomura yang familiar. All For One meyakinkannya bahwa pemulihan berjalan dengan baik dan Singularitas Quirk secara bertahap sedang diatasi. Ketika ditanya apakah ia masih Tomura, sosok itu menjawab bahwa ia masih Tomura.

Skeptic kemudian memengaruhi Spinner, menyebutkan betapa besar proporsi penjahat yang merupakan mutan dan betapa dalamnya kebencian heteromorph terhadap para pahlawan atas ketidaksetaraan yang mereka jalani. Ketika League pertama kali muncul, dunia melihat Spinner, para peniru menyalin penampilannya, dan sejak itu ia telah menjadi mercusuar bagi heteromorph di seluruh negeri. Spinner membantah bahwa mereka salah paham, bahwa ia tidak mengabdi pada tujuan besar apa pun, tetapi Skeptic mengatakan nasi sudah menjadi bubur, bahwa para perusuh di jalanan menanti kepemimpinannya, dan bahwa pemicu milik Re-Destro kini ada di tangannya untuk ditarik. Sambil mengambil perangkat komunikasi yang disodorkan kepadanya, Spinner menyimpulkan bahwa pendapatnya sendiri tidak lagi penting, bahwa tidak ada jalan untuk kembali, dan bahwa ia hanya ada di sini untuk Tomura. Tomura memerintahkannya untuk menghancurkan semuanya, All For One menyatakan bahwa siapa pun bisa menjadi pahlawan bagi seseorang, dan para penjahat lainnya mulai berkumpul.

Himiko mengunjungi kembali rumah masa kecilnya dan masa lalunya sebelum Dabi membakarnya. Terungkap bahwa ia telah menyelamatkan darah Twice saat perang masih berkecamuk, dan menyerahkan vial itu kepada Himiko, memungkinkannya bertransformasi menjadi Twice dan menggunakan Quirk Double.

Pemulihan Tomura berlanjut, dengan jari-jari yang hilang dari tangan kirinya tampaknya tumbuh kembali. Spinner dengan enggan menerima peran sebagai wajah publik bagi Paranormal Liberation Front untuk mengarahkan para penjahat heteromorph menuju tujuan mereka.

Kostum berlumuran darah yang dikenakan Himiko di sampul sengaja menggema pada pakaian Twice sendiri.

Ucapan All For One tentang siapa pun bisa menjadi pahlawan bagi seseorang merupakan rujukan kembali ke one-shot Team-Up Missions berjudul Everyone Is Someone's Hero.

Tujuh belas halaman dalam Volume 35, diadaptasi dalam Episode 143. Bab ini menandai titik di mana judul-judul cerita bernomor para pahlawan berbalik menjadi padanan bernomor negatif bagi para penjahat.