Bab 342

Di area pemukiman pengungsi di lingkungan U.A., jauh setelah gelap, para agen yang ditanam oleh All For One saling bertukar informasi. Perintah baru telah turun: karena tidak dapat bertindak secara terbuka, mereka harus memicu perdebatan publik, sebab U.A. tahu Tomura Shigaraki akan siap dalam waktu seminggu dan tujuannya adalah membuat Izuku Midoriya diusir sekali lagi.

Di Heights Alliance, Kelas 1-A yang kelelahan kembali dari pencarian. Tenya Ida menyuruh semua orang untuk beristirahat lebih awal, dan Izuku berharap ada waktu untuk sekadar berbicara, karena ia belum pernah berterima kasih dengan layak kepada Ochaco Uraraka. All Might kemudian tiba bersama Naomasa Tsukauchi dan Nezu untuk menjelaskan kepada kelas rencana final untuk perang kedua. Di seberang kota, pengarahan yang sama sampai kepada Endeavor dan Best Jeanist melalui Hawks dan Ragdoll, sementara Shota Aizawa tetap mengawasi Kurogiri.

Nezu memberi tahu warga sipil pada hari berikutnya bahwa tersisa empat hari sebelum Tomura bergerak. Kelas 1-A berterima kasih kepada semua orang di pintu masuk, Izuku mencatat bahwa ia telah diberi banyak waktu untuk menata diri, dan para siswa siap untuk berangkat lagi. Salah satu mata-mata yang ditanam mencibir bahwa Izuku telah mempermudah segalanya dengan pergi atas kemauannya sendiri dan bahwa misi mereka kini pasti akan berhasil. Para siswa mengucapkan selamat tinggal kepada keluarga dan pengungsi sebelum berangkat.

Tiga puluh kilometer dari kampus mereka berkumpul kembali di Troy, sebuah struktur berbenteng yang dibangun oleh Ectoplasm, Power Loader, dan Cementoss untuk berfungsi sebagai markas mereka. Sementara yang lain memindahkan tas ke asrama sementara, Izuku melihat Ochaco berdiri sendirian di luar dan turun untuk bergabung dengannya, keduanya mencatat bahwa hampir tidak ada yang perlu dibongkar.

Setelah keheningan ia berterima kasih kepadanya atas apa yang telah ia lakukan. Ochaco menepisnya dan mengatakan ia hanya sedang mengamati kota, lalu mengakui sesuatu yang aneh: ketika ia berteriak dari atap itu, Himiko Toga muncul dalam pikirannya. Selama pertarungan ulang mereka dalam perang, bahkan setelah Ochaco mengatakan apa yang ia yakini benar, ia melihat betapa besar kesedihan yang ditimbulkannya. Nyawa telah hilang dan kota hancur serta pengampunan jauh dari jangkauan, namun Himiko tetaplah seorang manusia, dan Ochaco menyadari bahwa ia sama sekali tidak mengetahui apa pun tentangnya.

Ia mengatakan bahwa ia menatap reruntuhan agar tidak melupakan kerusakan dan akan berhenti memikirkan pikiran bodoh seperti itu. Izuku mengatakan kepadanya bahwa ia mengerti, karena ia melihat seorang anak yang menangis di dalam diri Tomura, dan meskipun pertempuran tidak dapat dihindari ia tidak dapat berpura-pura bagian itu tidak ada. Itu membuat mereka berdua aneh, kata Ochaco.

Di dalam asrama, Shoto Todoroki mengatakan kepada teman-temannya bahwa ia bersyukur mereka bersamanya, dan pikirannya melayang kepada Toya, yang makanan favoritnya bahkan tidak ia ketahui. Katsuki Bakugo menebak udon, dan Shoto mengatakan ia tidak keberatan mengajak kakaknya duduk bersama untuk makan suatu hari nanti. Di luar, Ochaco menyatakan dengan percaya diri bahwa mereka akan menghentikan para penjahat. Kemudian, ketika hari operasi tiba, All For One mulai menggerakkan rencananya.

Mata-mata All For One ternyata tertanam di dalam U.A. sendiri, ditugaskan untuk memicu perdebatan publik sampai Izuku dipaksa keluar untuk kedua kalinya. All Might, Naomasa, dan Nezu memberi pengarahan kepada Kelas 1-A tentang rencana perang yang akan datang, sementara informasi yang sama sampai kepada Endeavor dan Best Jeanist melalui Hawks dan Ragdoll.

Nezu memberi tahu para pengungsi bahwa Tomura akan sempurna dalam empat hari, dan Kelas 1-A pindah ke benteng darurat Troy. Izuku akhirnya menyampaikan terima kasihnya kepada Ochaco atas pidatonya, dan keduanya mengakui keinginan bersama untuk memahami Himiko dan Tomura, sementara Shoto menyuarakan hal yang sama tentang Toya. Hari pembukaan operasi pun tiba.

Benteng Troy mengambil namanya dari kota kuno yang paling dikenal sebagai latar Perang Troya.

Tujuh belas halaman dalam Volume 35, diadaptasi dalam Episode 143. Tajima dan Mihaera debut di sini dan muncul di sampul. Bab ini adalah yang terakhir dari U.A. Traitor arc.