Bab 381

Tiba di Gunga, Seiji Shishikura menyimpan dendam pribadi: All For One membunuh ayahnya selama pelarian dari Tartarus. Balas dendam menggodanya, tetapi ia menolak dikuasai kebencian dan memilih untuk melindungi, seperti yang dilakukan ayahnya. Siswa-siswa Shiketsu lainnya membawa kabar yang lebih buruk. Izuku Midoriya dan Tomura Shigaraki telah lolos dari kurungan U.A., sehingga kekacauan harus segera diakhiri. Mereka menahan Himiko Toga dan para Double Twice serta mengarahkan setiap serangan jarak jauh yang mereka miliki kepada All For One.

Naomasa Tsukauchi menghubungi Keigo Takami melalui radio untuk menjelaskan bahwa sekolah telah bergerak bahkan sebelum permintaan bantuan dikirim, dan menegaskan taruhannya: Gunga menentukan perang, dan penjahat itu tidak boleh dibiarkan pergi dalam keadaan apa pun. All For One secara pribadi mencatat celah dalam keberanian mereka. Pencuriannya membutuhkan kontak kulit dengan kulit, dan di mana dua penyerang sebelumnya menjaga jarak untuk menolak hal itu, keputusasaan telah membuat seluruh kelompok menjadi ceroboh. Pikiran itu membuatnya tertawa.

Duri-duri mekar dari punggungnya dan melepaskan ledakan laser besar yang meratakan tanah di bawahnya. Para pahlawan tetap bertahan, memperketat pertahanan dan menekan serangan sekarang setelah ia berhenti melarikan diri. Ia menjawab dengan ceramah: mereka telah kehilangan satu-satunya orang yang bisa menghadapinya secara langsung, dan tidak satu pun dari mereka termasuk dalam zaman keemasannya. Beberapa menyaksikan All Might bangkit; sebagian besar lahir ketika All For One berkuasa tanpa tantangan.

Ia menggambarkan masa itu dengan penuh kerinduan. Orang-orang gemetar terhadap apa pun yang bergerak dalam kegelapan, dan kecurigaan, kebencian, eksploitasi, serta prasangka menodai semua orang. Zaman kegelapan keemasan, begitu ia menyebutnya. Inasa Yoarashi menjawab dengan Whirlwind dan koreksi: mereka mungkin tidak mengenal orangnya, tetapi pelajaran sejarah telah mengajarkan mereka tentang era itu. Ia telah memberikan dukungannya kepada Enji Todoroki dan Shoto Todoroki, yakin bahwa gairah yang membara selalu bertahan lebih lama daripada ketakutan.

Serangan terus menghujani angin. All For One mencoba lagi untuk mencuri, melepaskan Rivet Stabs yang merobek sebagian wajah Inasa. Inasa hanya mencatat bahwa Quirk miliknya menajam pada hari-hari berangin, dan bahwa ia lebih suka menyaksikan orang-orang yang ia dukung membangun sesuatu yang baru daripada mengagumi peninggalan kejayaan kuno. Hawks, yang mendengarkan, memikirkan tentang pertumbuhan yang dipupuk, dan tentang bagaimana jalinan kekuatan telah mengikat hati orang-orang bersama seperti halnya One For All, dengan Endeavor yang telah menyumbangkan bagiannya.

Yang membuat All For One jengkel adalah tatapan di mata mereka, yang menatap lurus melewatinya, memberi makan api yang cahayanya konon telah padam. Ia mengatakan kepada mereka bahwa itu tidak mengubah apa pun, karena ketakutan kehilangan Quirk mereka membuat mereka tetap menjaga jarak, dan kemudian terdiam saat "Dark Shadow" yang sangat besar membengkak di belakangnya. Melihat Fumikage Tokoyami seperti ini, ia akhirnya memahami apa yang membuatnya gelisah pada pertemuan pertama mereka.

Tsukuyomi mengatakan kepadanya bahwa bayangan datang dalam banyak corak, dan bahwa mereka telah menelan kegelapan kotor yang ia berikan, mengungkapkan wujud kolosal dari makhluk itu. Tutupan awan telah menghalangi sinar matahari, badai hujan telah memadamkan api, dan Ryuko Tsuchikawa menguburnya di dalam tanah untuk menumpuk kegelapan padanya, memungkinkan Dark Shadow mencapai Total Release. Ia mengulangi wawasan All Might, bahwa sentuhan tidak dapat mencuri Hellflame milik Endeavor, yang justru menjadi alasan mengapa mendukung mereka adalah tugasnya. Hawks merenungkan perannya sendiri dalam dukungan itu saat Dark Shadow, yang menunggangi Whirlwind milik Inasa, melancarkan Black Abyss: Light of Baldur lurus ke bawah dan membanting All For One ke dalam tanah.

Ayah Seiji, seorang penjaga Tartarus, terungkap tewas di tangan All For One selama penyerangan terhadap penjara tersebut.

Para pahlawan dan bala bantuan Shiketsu mereka mengerahkan segalanya kepada All For One, yang tidak dapat mencuri Quirk tanpa menyentuh pemiliknya secara langsung. Serangan balik kombinasi Quirk miliknya gagal mematahkan gempuran mereka.

Begitu Inasa melibatkannya dengan Whirlwind, penjahat itu dikejutkan oleh wujud mengerikan Tsukuyomi, yang dicapai dengan memanfaatkan langit yang gelap dan kegelapan yang dipadatkan di dalam tanah.

Dark Shadow bergabung dengan angin Inasa untuk melancarkan Light of Baldur, menghantam penjahat itu ke dalam tanah.

Bab ini terdiri dari lima belas halaman dan diterbitkan pada 27 Februari 2023, di edisi 13 tahun 2023. Bab ini termasuk dalam Volume 38 dan arc Final War, berada di antara Bab 380 dan Bab 382. Chewyee, Pixie-Bob, Tsukuyomi, Gale Force, Shishikross, dan Twice berbagi sampul.

Episode 155 dari anime mengadaptasi bab ini, yang aksinya sepenuhnya berlangsung di dalam reruntuhan Gunga Mountain Villa. Komentar penulis Horikoshi menyebutkan penggunaan layanan perbaikan pensil mekanik Zebra dan menerima catatan hangat bersama dengan penggantinya.