Bab 394

Ada sesuatu yang berubah pada Zero Gravity, dan Uravity merasakannya saat seluruh medan melayang. Himiko menyadari para Double miliknya juga terangkat, dan setiap Double baru pun sama, yang mengingatkannya pada pengalaman hampir mati yang membangkitkan Quirk miliknya sendiri. Kamui Woods memeriksa apakah Tiger di sampingnya asli, dan Tiger menunjukkan bahwa yang palsu pasti sudah meleleh karena lukanya, lalu menatap Ochaco dan mengukur jarak yang telah ia tempuh sejak kamp pelatihan tahun lalu.

Ochaco mulai kedinginan karena kehilangan darah dan tetap memaksakan diri, ingin menjangkau kesedihan di dalam diri Himiko. Pengaitnya kembali mengenai sasaran. Ia bercerita tentang keluarga miskin dan orang tua yang selalu tampak kelelahan, dan bagaimana menjadi pahlawan awalnya merupakan cara untuk meringankan hidup mereka, hingga tumbuh dewasa memperlihatkannya dunia yang penuh dengan orang lain juga. Himiko menarik pengait itu saat Ochaco mengatakan bahwa ia jatuh cinta pada Izuku dan kini berdiri di sini mencoba menghentikannya, dan bahwa inilah dirinya apa adanya, sekaligus alasannya datang.

Mereka saling mendekat. Himiko berteriak dan mengayunkan pisau, Ochaco memohon untuk mendengar apa pun yang ada di pikirannya, dan pisau itu berhenti hanya sejarak napas. Lalu Himiko berbicara. Ia terus-menerus jatuh cinta, pada hewan, penjahat, pahlawan, anak laki-laki, anak perempuan, semua orang yang membawa darah yang indah itu. Ia diperintahkan untuk tidak tersenyum dan belajar iri pada semua orang lain. Izuku mengingatkannya pada Saito, anak laki-laki yang ia sukai dan tidak pernah berani ia minta darahnya, karena permintaan itu akan membuatnya dianggap aneh alih-alih imut. Semua orang menceramahinya tentang cara yang benar untuk hidup, itulah sebabnya League tampak seperti satu-satunya tempat di mana ia bisa mencintai dengan cara yang ia butuhkan. Ia mengangkat pisau lagi, dan lagi-lagi ia berhenti.

Tanda-tandanya selalu terlihat, kata Ochaco, dan ia hanya lambat membacanya. Himiko merasakan Transform milik Twice memudar saat darahnya habis, dan di sekitar mereka para Double mulai menipis. Ochaco mengatakan kepadanya bahwa ada sesuatu yang luar biasa pada seseorang yang hancur namun terus berusaha, bahwa dirinya bukanlah pengganti League, dan bahwa ia ingin Himiko tahu betapa berartinya senyum itu. Himiko bertanya apakah dirinya benar-benar imut. Ochaco menjawab bahwa tidak ada senyum di mana pun yang mengalahkan senyumnya, dan Himiko tersenyum saat para Double terakhir larut ke langit.

Quirk Uravity yang telah Bangkit membuat para pahlawan dan Double tetap melayang, dan Double baru milik Himiko langsung mengapung begitu tercipta.

Himiko menghentikan serangannya dua kali dan mencurahkan perasaannya sementara Uravity mendengarkan.

Darah Twice habis dan para Double mulai memudar.

Uravity menyebut Himiko yang paling imut, dan Himiko tersenyum saat kawanan itu membubarkan diri ke langit.

Bab 394 My Hero Academia karya Kohei Horikoshi terbit pada 17 Juli 2023 di edisi 33 dengan tujuh belas halaman, berada di Volume 39, dan diadaptasi dalam Episode 158.

Kaus Saito bertuliskan Sometimes Tuesday, lelucon atas slogan Every Monday milik Shonen Jump, dicetak untuk ulang tahun kelima puluh lima majalah tersebut.