Bab 396

Kira-kira dua puluh menit sebelum Duplikat Twice menguap, All Might berhadapan dengan All For One. Nighteye telah meramalkan kematian mengerikan yang menunggu di ujung jalannya, meski bukan bahwa pemuda yang akan memberikannya adalah orang ini, dan jika ramalan itu masih berlaku, disinilah ia akan terjadi. Ia mengumumkan dirinya, memicu perlengkapan pendukung yang tersimpan di dalam Hercules, dan permesinan itu menutup di sekelilingnya sebagai Armored All Might.

Ia memerintahkan Hercules untuk merekam dan menyuruh Naomasa Tsukauchi untuk tetap terhubung pada siaran. Di Markas Counter-Force, La Brava segera memulai streaming meskipun ada keberatan dari para petugas. Naomasa teringat menyaksikannya pergi dan berpikir bahwa tidak ada jumlah perangkat keras yang dapat menjembatani kesenjangan bagi seorang pria tanpa Quirk, dan menyuruhnya mematikan siaran, karena yang akan ditayangkan hanyalah seorang pahlawan pensiunan yang sekarat dengan buruk demi membeli waktu beberapa menit sebelum All For One mencapai muridnya.

All For One menganggapnya sebagai rintangan tertua dan mainan favoritnya, melihat taktik penguluran waktu apa adanya, dan tetap terpancing untuk menyerang karena senyuman itu. Ledakannya bertemu dengan Red Riot, setelan yang menyelimuti tubuh All Might dan membawanya melesat menembus benturan. Perisai turun enam puluh enam persen dan tidak akan mampu menahan pukulan lain, lapor setelan itu, yang tidak mengkhawatirkannya. All For One mengenali serangan nekat itu dan menggeram bahwa itu hanya pernah berhasil karena One For All berada di baliknya.

Kabel-kabel mencambuk keluar dan melilit penjahat itu, dan Blackwhip serta Chargebolt mengalirkan arus listrik menembusnya, mengganggu regenerasinya. Sejak pertarungan terakhir dengan Nana Shimura, teriak All Might, All For One selalu membuka pertarungan dari jarak jauh, menggerus orang-orang sebelum mengambil Quirk mereka, sebuah metode yang mengasumsikan penggunanya memilikinya. Cellophane menarik kabel hingga tegang dan Sugarman menyiapkan tendangannya.

La Brava bertanya apakah Naomasa masih murung, dan pertanyaan itu mengejutkannya, karena setelah semua yang telah ia saksikan seharusnya ia tahu siapa pria ini. All Might menjelaskan bahwa setelan dan mobil itu ada untuk membuatnya tetap berdiri sedikit lebih lama, dibangun sesuai spesifikasi yang ia tulis sendiri, dan bahwa kekalahan yang mendorongnya ke Amerika Serikat adalah tempat ia menemukan teman yang karyanya inilah. Melissa Shield menyaksikan dari laboratoriumnya dengan penuh harap. Segala sesuatu yang telah dianugerahkan kepadanya akan dikerahkan, katanya kepada Naomasa, yang telah mengenalnya cukup lama untuk mengingat bahwa ia tidak pernah memasuki pertarungan dengan mengharapkan kekalahan, dan ia menghantamkan Shoot Style Smash ke All For One.

All Might mengerahkan setelan Armored All Might, yang dirancang oleh Melissa Shield dan berjalan dengan tenaga mobil Hercules, melawan All For One.

Gadget pada setelan itu meniru kemampuan Kelas 1-A, memungkinkan All Might yang tanpa Quirk untuk saling bertukar pukulan dan mengulur waktu melawan penjahat tersebut.

Naomasa awalnya mengira ia akan mati, kemudian mempertimbangkan kembali saat pertarungan berbalik.

All Might berkomitmen untuk menang meskipun ada ramalan Nighteye.

Bab 396 dari My Hero Academia, karya Kohei Horikoshi, terbit pada 7 Agustus 2023 dalam edisi gabungan 36-37 sepanjang lima belas halaman, berada di Volume 39, dan diadaptasi dalam Episode 159.

Ketika La Brava mengumumkan siarannya, petugas di dekatnya bercanda tentang apakah menyiarkan adalah Bankai miliknya, sebuah anggukan kepada Bleach.