Bab 398

Sebuah perangkat melesat keluar dari Hercules, All Might menancapkannya ke tubuh All For One, dan Superacid Injection: Pinky mulai bekerja. Penjahat itu berteriak saat tubuhnya larut bahkan ketika ia memutar balik kerusakan tersebut, dan All Might menertawakan pria yang menyebutnya sampah.

Bertahun-tahun sebelumnya, Toshinori Yagi muda memohon kepada Nana Shimura untuk menjadi muridnya. Ia menolak, karena pemuda itu tidak memiliki Quirk, dan menyuruhnya membawa pipa itu pergi. Keluarganya telah dibunuh, katanya. Keluarganya juga, jawab Nana, dan ia tidak punya waktu untuk balas dendam. Yang tidak dapat ia terima adalah dunia yang memberi penghargaan kepada siapa pun yang paling banyak mengambil, di mana duka mereka yang dirampas mengental menjadi kebencian dan berputar tanpa akhir. Ketika ditanya solusinya, ia mengatakan ingin semua orang dapat tersenyum, dan itu membutuhkan Simbol Perdamaian. Sambil menunjuk puing-puing, ia mencatat bahwa bangunan-bangunan didirikan dan perbaikan dilakukan, tetapi ketakutan telah menetap dan menggelapkan hati serta pikiran orang-orang. Nana bertanya apakah maksudnya sebuah pertunjukan kekuatan yang megah. Semua orang memikul bebannya masing-masing, jawabnya, jadi ia akan maju ke depan, karena seorang pria tanpa Quirk tidak memiliki peran lain untuk dimainkan.

Pada masa kini pertarungan mencapai Stasiun Tatooin dan All Might terlempar menembus bangunan-bangunan hingga ke atap. Counter-Force mencatat bahwa All For One telah mendekati U.A. tetapi melenceng dari jalurnya, larut dalam pengejaran. Setelan tempur mencatat tulang rusuk retak, memar di seluruh tubuh dan pernapasan yang melemah. All Might mengenali atap tempat ia bertemu Izuku, dan kata-katanya sendiri kepada anak itu kembali teringat bersama kata-kata Stain. Ia memaksakan diri untuk berdiri tegak saat All For One kembali turun, dan ia melihat bahwa penjahat itu telah menjadi lebih muda tanpa tampak menyadarinya, yang berarti ia tidak boleh dibiarkan menyadarinya. Memurnikan asam Pinky telah mengorbankan Quirk dan menimbulkan beban, dan kerusakan itu mempercepat pemutaran balik.

All Might mulai tertawa, semakin keras dan semakin keras, memancing amarah, dan memanggil sisa setelan tempur. Pendorong Uravity dan Ingenium terbuka hingga Full Throttle saat ia menyatakan bahwa melayani orang lain adalah kebahagiaan murni, dan mengatakan bahwa bersama-sama mereka akan meraih kemenangan. Di tempat lain, saat Deku dan Tomura saling mencabik, vestige All Might di dalam One For All menangkap pertarungan yang terjadi di dekatnya.

Bab ini mengisi bagaimana ia pertama kali bertemu Nana Shimura, memperjuangkan jalannya menjadi muridnya dengan kekuatan gagasan Simbol Perdamaian.

Terungkap bahwa keluarganya telah dibunuh pada suatu waktu di masa mudanya.

Superacid Injection: Pinky memaksa All For One mengorbankan Quirk dan mempercepat pemutaran baliknya.

Komponen setelan yang tersisa dikerahkan, di antaranya Pendorong Ingenium dan Uravity.

Vestige All Might di dalam One For All mencatat pertarungan tersebut sementara Deku bertarung melawan Tomura.

Bab 398 dari My Hero Academia, karya Kohei Horikoshi, terbit pada 28 Agustus 2023 di edisi 39 dengan lima belas halaman, berada di Volume 39, dan diadaptasi dalam Episode 159.

Di dalam alur Final War, bab ini melanjutkan final All Might dan All For One. Komentar Horikoshi meminta maaf karena menggunakan Dark Shadow alih-alih Tsukuyomi untuk penjaga jubah.