Bab 399

Berayun dengan cangkir hisap Tentacole dan Froppy sementara Shoto dan Tailman melindunginya, All Might menghindari tembakan All For One dan memanfaatkan tikungan yang lebih sempit yang dimungkinkan perlengkapan baru. Penjahat itu akan segera bosan dengan pengejaran sepihak, jadi jebakan diperlukan. Dengan asumsi bahwa kerusakan berat yang berulang menggerus umur All For One, All Might tahu Quirk mana yang akan menyelesaikan pekerjaan dan tahu ia kekurangan sumber tenaga untuk menjalankannya, sehingga drone Anima berbentuk burung dikirim untuk mengatasinya.

Terpojok di sebuah gang, All Might diejek karena tertawa seperti orang gila sesaat dan melarikan diri di saat berikutnya. All For One mengatakan ia memahami rencana itu dengan sempurna dan mampu menghamburkan kekuatan, karena bergerak santai saja sudah cukup untuk membunuhnya. Ia menguasai bangunan dan memenuhi gang dengan Rivet Stabs, yang nyaris dihindari All Might. Ia melesat ke langit, dua Quirk Mulut raksasa menghentikan pendakian, dan ia menukik kembali sambil menyebut penjahat itu pembohong, hanya untuk diberi tahu bahwa penghematan kekuatan itu nyata. Ejekan berlanjut: tidak ada senyum tersisa, kerangka dengan setengah organnya hilang, ditopang oleh salinan buruk Quirk murid-muridnya. Rivet Stabs mencabik salinan itu satu per satu, dan All For One mengingatkannya bahwa kamera sedang merekam, sehingga dunia akan menyaksikan Symbol of Peace berakhir sebagai Symbol of Impotence. Ia menerobos sebuah bangunan dan menghantamkan pukulan ke perut All Might, berjanji bahwa cahaya yang membimbing mereka semua akan segera padam. All Might menjawab dengan mengikatnya menggunakan tentakel dan memaksakan sebuah perangkat melewati giginya, tertawa bahwa cahaya berkedip, dan bahwa ketika cahayanya sendiri padam orang lain akan melanjutkan obor itu.

Di lokasi Operasi Troy, tiga puluh satu dari tiga puluh dua pahlawan yang ditugaskan untuk menghadapi penjahat yang masih hidup telah tumbang oleh Kunieda, seorang pembunuh berantai yang melarikan diri dari Tartarus. Tanamannya telah memakan tanah dan menahan Yuga Aoyama serta Fat Gum. Cahaya tidak diperlukan, katanya, karena bibitnya memakan daging, dan akarnya menelan Fat Gum hingga Fat Absorption menjadi tidak berguna. Dengan sisa tenaganya Fat Gum menyuruh Yuga menunjukkan kemampuannya, lalu ia menjadi tanaman lain. Sekali mekar, jelas Kunieda, dan serbuk sarinya merantai mereka ke luar, setiap pertumbuhan adalah perpanjangan dirinya melalui akar.

Ia mengangkat sabuk Yuga dan memberi tahu pengkhianat itu bahwa tidak ada tempat untuk lari, karena tanpanya Navel Laser merembes keluar darinya tanpa kendali. Keinginan untuk diterima membuatnya menjadi pion yang menerima kekuatan yang tidak pernah cocok dengannya, kehidupan yang menyedihkan dan memalukan. Yuga memikirkan keluarganya dan menjawab dengan tenang: mengingat bagaimana ia telah hidup adalah hal yang mendorongnya mengikuti cahaya yang dibawa teman-teman sekelasnya, dan itu membuatnya ingin bersinar dari inti dirinya. Ia melepaskan laser bocornya ke seluruh arena. Kunieda mencemooh bahwa mengejar apa yang tidak dapat ia lihat akan memberinya kematian yang sama memalukannya, dan di belakangnya seorang Invisible Girl yang setengah terlihat berkata ia terlalu lama dan memanggilnya pahlawan, lalu membelokkan cahaya dengan Warp Refraction: Navel Laser dan mencabik Kunieda. Pada saat yang sama All Might meminta cahaya kepada kegelapan agar ia juga bisa berkelip. Drone Anima kembali dan menyadap gardu listrik terdekat, dan ia memberi tahu All For One bahwa ia tidak datang ke sini untuk kalah, dan agar ia mengingat nama itu saat terbakar. Can't Stop Twinkling terbuka dari atas, menjatuhkan rentetan laser kolosal ke atas mereka berdua.

All Might menggunakan perlengkapan baru pada setelannya untuk menghindari All For One dan mengirim drone Anima ke depan untuk mengamankan daya bagi serangan penentu.

All For One memojokkannya dan mendaratkan pukulan berat di bagian tengah tubuhnya.

Tanaman Kunieda melahap tim Troy, termasuk Fat Gum, dan ia mengejek Yuga.

Yuga menembakkan Navel Laser yang tidak terkendali, memungkinkan Invisible Girl menggunakan Warp Refraction untuk mengalahkan Kunieda.

All Might mengaktifkan Can't Stop Twinkling, memanggil hujan laser besar-besaran ke atas dirinya dan All For One.

Bab 399 dari My Hero Academia karya Kohei Horikoshi terbit pada 4 September 2023 di edisi 40 dengan lima belas halaman, berada di Volume 40, dan diadaptasi dalam Episode 160.

Quirk tanaman Kunieda, yang menumbuhkan tunas dan jamur dari daging hidup, menyerupai mutasi Ophiocordyceps unilateralis yang digunakan dalam gim The Last of Us tahun 2013.