Bab 406: Kuasai Quirk-mu!!

Counter-Force merangkum keadaan setiap front. Kerusuhan di Central Hospital telah dikendalikan, yang terluka sedang dirawat dan para tahanan dipindahkan. Nomu dan para penjahat di Okuto Island telah dikalahkan. Pertarungan masih berlarut di Takoba National Stadium, sementara tim penyelamat bekerja di titik nol yang ditinggalkan oleh Operation Troy. Skeptic berada dalam tahanan dan dalam pengawalan. Reruntuhan Jaku Hospital sepenuhnya diamankan. Evakuasi dari U.A. ke blok-blok Shiketsu telah selesai dan warga sipil telah aman. Kurogiri masih belum diketahui keberadaannya, begitu pula Eraser Head dan Present Mic. Di suatu tempat dalam pemulihan, pikiran Lady Nagant melayang kepada Deku.

All Might menyaksikan kecepatan Dynamight dengan takjub sementara Edgeshot mengamati bahwa di ambang kematian bocah itu bahkan melampaui Tomura, dan tampak hampir memahami sesuatu yang mendasar tentang Quirk-nya sendiri. Berdiri di atas kawah tempat ia meledakkan All For One, Dynamight mengatakan pada dirinya sendiri untuk mengandalkan efek samping dan tidak pernah mengendur, sementara penjahat itu memutuskan akan mengurusnya nanti.

Tomura merobek diri dari Blackwhip, berjanji akan mematahkan cengkeraman Deku berulang kali. Deku telah menggunakan Danger Sense untuk menjaga jaraknya, namun ia masih belum memiliki jawaban untuk Regeneration, Decay, dan tubuh yang diperkuat itu. Gearshift berikutnya benar-benar akan menjadi yang terakhir, karena efek baliknya akan mengakhiri mobilitasnya, sehingga pertarungan harus diselesaikan sekarang. Keempatnya saling berhadapan, bersiap untuk melampaui batas.

Meluncur maju, All For One melesat melewati Dynamight, yang menanggapi penghinaan itu dengan kesal. Penalaran penjahat itu adalah bahwa bocah ini lebih lemah dari Endeavor, lebih lemah dari Dark Shadow, dan jauh dari All Might, sehingga ia bisa menunggu, sebuah kerikil di bawah kaki tidak akan dibiarkan mempercepat proses pengembalian waktu. Sementara itu Dynamight mengungkap apa yang mengatur Explosion miliknya: rasa sakit. Keringat yang tersimpan di telapak tangannya mengalir ke seluruh tubuhnya, dan rasa nyeri pada setiap interval ledakan itulah yang memungkinkannya mengatur waktu ledakan susulannya.

Memutar tubuhnya dengan kecepatan yang tidak masuk akal, ia mendekati All For One, berkomentar bahwa ia bergerak terlalu cepat untuk berhenti, sementara penjahat itu bertanya-tanya apa sebenarnya yang sedang ia hadapi. Dynamight merasakan bahwa saat ini ia bahkan mungkin melampaui Deku. Berlindung di pusat evakuasi, Mitsuki dan Masaru Bakugo menyalakan siaran. Masaru tidak tahan untuk melihat, istrinya bersikeras mereka harus melihat, karena anak mereka pasti memasang seringai yang selalu ia kenakan.

Bertanya-tanya mengapa sebuah kerikil membuatnya lebih marah daripada All Might, All For One melihat Second User melintas di hadapannya lagi dan mengenali kemiripannya. Ia ingat mencekik pria itu, yang mengatakan kepadanya bahwa Yoichi telah tiada karena ia telah membunuhnya. Kebencian, simpulnya, adalah apa yang menyeret kenangan ini muncul, dan semuanya bermuara pada dirinya sendiri: seandainya ia tidak pernah mengulurkan tangan kepada Yoichi, semua ini tidak akan ada. Ledakan Explosion lain membuatnya terpental, dan ia akhirnya menyebut orang yang paling ia benci, berteriak kepada Kudo bahwa kesalahan ada padanya. Dynamight menganggapnya sebagai kepikunan dan memperkenalkan dirinya sebagai Kacchan Bakugo.

Medan perang lain dari Final War telah diperhitungkan, dengan sebagian besar front telah diamankan dan Kurogiri, Eraser Head serta Present Mic masih hilang.

Deku berkomitmen untuk Gearshift terakhir melawan Tomura, mengetahui bahwa itu akan membuatnya tidak mampu bergerak setelahnya.

All For One mencoba melewati Dynamight sepenuhnya untuk mencapai Tomura.

Dynamight menyadari bahwa rasa sakit mengatur waktu Explosion miliknya, memungkinkannya mengimbangi penjahat yang sebelumnya melampauinya.

All For One menyadari bahwa Dynamight mengingatkannya pada Second User, yang paling ia benci di antara semua orang, dan pria itu akhirnya disebutkan namanya: Kudo.

Angsuran ke empat ratus enam karya Horikoshi mengisi 15 halaman dari volume kompilasi keempat puluh, ditempatkan dalam alur Final War.

Ia terbit dalam edisi 50 tahun 2023, diterbitkan pada 13 November, dan diadaptasi sebagai Episode 162 dari anime.

Sampulnya menampilkan sekelompok besar pahlawan termasuk Tentacole, Anima, Gang Orca, Ryukyu dan Thirteen, bersama Near High-End Nomu dan pelarian Tartarus Gashly Eijiju.