Bab 416

Deku terus menghantamkan pukulan ke penghalang jari yang membengkak yang telah ditegakkan Tomura Shigaraki di sekelilingnya. Pertarungan itu disiarkan ke tempat-tempat penampungan, dan Eri berlari menuju pintu begitu melihatnya. Ectoplasm menahannya. Terlalu banyak sistem evakuasi yang hancur dalam pertempuran sehingga tidak bisa bergerak ke mana pun, jelasnya, dan Rewind miliknya belum mengumpulkan cukup daya untuk berarti bahkan jika ia entah bagaimana menempuh ratusan kilometer, sesuatu yang sudah ia buktikan ketika mencobanya pada Eraser Head. Keyakinan adalah satu-satunya hal yang tersisa untuk mereka berikan. Eri teringat saat menceritakan mimpinya kepada Deku dan janjinya untuk bekerja lebih keras demi itu, dan matanya berkaca-kaca. Kota Izumi menggenggam tangannya dan mengakui bahwa ia sama cengengnya dengan Deku, yang justru menjadi alasan mengapa melihatnya bertarung membuatnya ingin bergerak juga. Lebih dalam di kerumunan, seorang warga sipil mengingat Deku berdiri di U.A. dan bersumpah bahwa segalanya akan dipulihkan.

Di lokasi tempat U.A. jatuh, para siswa dan pahlawan sedang dievakuasi, termasuk Phantom Thief di atas tandu. Creati menyeret Chargebolt sementara keduanya mengikuti siaran di ponsel mereka dan mengenali wujud gelap yang kembali dimasuki Deku. Chargebolt mengungkit kebiasaan dalam buku komik di mana karakter latar bersikeras bahwa tokoh utama pasti akan berhasil apa pun yang terjadi. Deku mungkin adalah orang terkuat yang hidup saat ini, katanya, namun kepastian yang dulu diberikan All Might dengan cuma-cuma tak kunjung datang, dan ia hancur sambil bertanya apakah merasa takut berarti ia tidak memiliki keyakinan sama sekali.

Di atas Gunga, sebuah helikopter berita turun ke kawah yang ditinggalkan pertarungan Himiko Toga untuk mengangkat Uravity keluar, melaporkan kondisinya melalui radio sementara helikopter kedua menyisir puing-puing medan perang All For One. Hawks menangkap transmisi itu, mengenali namanya, dan memutar kembali pidato Uraraka di U.A. di kepalanya, semakin menginginkan semua orang untuk saling melihat sebagai satu kesatuan. Di Central Hospital, Rock Lock mengangkat telepon untuk Lady Nagant dan bertanya apa yang membuatnya memihak anak itu. Ia membuka hatiku secara paksa, jawabnya, dan tidak ada yang lebih sulit ditanggung penjahat selain itu. Rock Lock menambahkan bahwa mengalahkan penjahat bermuara pada menguras keinginan mereka untuk bertarung, dan Nagant setuju bahwa itulah tepatnya pekerjaan yang sedang dilakukan di layar. Deku menolak memperlakukan kejahatan sebagai sesuatu yang sederhana untuk dihukum, katanya, mimpinya menyeretnya ke jalan yang lebih berduri, dan melihatnya terpojok, kehabisan tenaga, membuatnya ingin mempertaruhkan segalanya untuk mendukungnya. Di suatu tempat di penampungan, satu suara pelan mengatakan kepadanya bahwa ia bisa melakukannya.

Jari-jari itu akhirnya menyerah. Tomura menjerit menyuruhnya menjauh saat wajah Kotaro Shimura muncul di benaknya, dan Deku, dengan tinju yang sudah teracung, mendapati dirinya berdiri di luar rumah keluarga Shimura, kalimat Tomura tentang semua kehancuran yang bermula di rumah itu terngiang di telinganya.

Deku memaksakan diri melampaui batasnya dan menghancurkan sebagian besar penghalang jari sementara seluruh negeri menyaksikan siaran tersebut.

Eri mencoba meninggalkan penampungan dan dihentikan oleh Ectoplasm, yang mengungkapkan bahwa ia sudah pernah mencoba Rewind pada Eraser Head tanpa daya yang cukup. Kota datang untuk menenangkannya.

Para pahlawan dan siswa, termasuk Phantom Thief yang tak sadarkan diri, dievakuasi dari lokasi jatuhnya U.A., dan Chargebolt mengakui keraguannya kepada Creati.

Helikopter berita mencapai kedua medan perang Gunga untuk merawat yang terluka dan membawa Uravity ke tempat aman, yang terdengar oleh Hawks.

Di Central Hospital, Lady Nagant memberi tahu Rock Lock mengapa ia memihak Deku.

Terobosan itu menjatuhkan Deku di luar rumah keluarga Shimura.

Berjalan sepanjang lima belas halaman dengan judul "Wrench It Open, Izuku Midoriya!!", bab ini muncul di edisi 15 tahun 2024 pada 11 Maret dan kemudian dikumpulkan dalam volume 41. Bab ini berada dalam alur Final War dan diadaptasi sebagai Episode 165. Deku dan Tomura Shigaraki berbagi sampul.

Quirk yang ditampilkan meliputi One For All dengan Blackwhip, All For One dan kemampuan levitasi tanpa nama, Cement, dan Rewind dalam ingatan, bersama dengan gerakan super Deku Overlay. Dalam komentar penulisnya, Kohei Horikoshi menyebutkan berburu melalui edisi Akamaru Jump lamanya untuk membaca ulang "ChimidoroK" dan menemukan bahwa satu edisi yang ia butuhkan justru yang hilang.