Bab 44

Upacara penutupan mencapai pemberian penghargaan. Katsuki Bakugo, Shoto Todoroki, dan Fumikage Tokoyami menempati podium pertama, kedua, dan ketiga, meskipun Katsuki tiba dalam keadaan terikat secara berlebihan: lengan terkunci, tubuh diikat pada balok kayu, dirantai, wajah tertutup topeng, semua untuk menahan amarahnya agar tidak tertuju pada Shoto. All Might menyerahkan medali. Fumikage menerima peringkat ketiga dengan penolakan yang rendah hati dan mendapat pelukan serta nasihat bahwa terlalu mengandalkan Quirk akan terus merugikannya saat menghadapi lawan yang tidak menguntungkan, sehingga kekuatan pribadinya harus berkembang; ia menyetujuinya. Shoto menerima peringkat kedua, dan All Might mengatakan bahwa ia memahami ada alasan di balik api yang ditekan itu. Shoto mengakui bahwa ia telah memperlakukan masalahnya sebagai pekerjaan sendirian dan bahwa pendekatan itu salah, bahwa menghadapinya adalah satu-satunya jalan keluar. All Might juga memeluknya, menolak untuk menggali lebih jauh, dan mengatakan bahwa ia percaya Shoto dapat mengatasinya dengan kekuatannya sendiri.

Giliran Katsuki mengharuskan pelepasan topeng wajah yang bahkan menurut All Might berlebihan. Setelah bebas berbicara, ia menggeram bahwa posisi pertama tidak pantas karena pertandingan final tidak layak dihormati. All Might membantah bahwa masyarakat akan tetap menyebutnya peringkat pertama terlepas dari ia menerimanya atau tidak, dan tetap memberinya medali. Pidato penutupnya menyampaikan kepada seluruh peserta bahwa setiap peserta memiliki kesempatan untuk naik podium itu dan bahwa generasi pahlawan mendatang terlihat cerah, lalu ia meneriakkan ucapan selamat, dan festival berakhir.

Kembali di ruang Kelas 1-A, Shota Aizawa memberikan libur dua hari dan mengatakan bahwa ia akan mengurus nominasi Pahlawan Pro dan membagikannya setelah itu. Di Rumah Sakit Umum Hosu, Tenya menerobos masuk ke kamar kakaknya dan terkejut melihat kondisinya. Meski lemah, Tensei menyebut Tenya sebagai adik yang hebat dan meminta maaf karena tidak memenuhi sosok ideal yang selalu dilihat Tenya dalam dirinya, dan Tenya pun hancur dalam tangis.

Keesokan harinya, Shoto pergi mengunjungi ibunya. Fuyumi, terkejut karena ia mau melakukannya setelah sekian lama, menanyakan alasannya, dan tidak mendapat jawaban. Berdiri di depan pintu rumah sakit, ia telah menyimpulkan bahwa satu-satunya jalan melewati traumanya dan untuk menggunakan sisi kirinya adalah dengan menemui Rei dan berbicara. Ia menghela napas dan masuk. Sementara itu Ochaco pulang membawa belanjaan dan mendapati pintunya tidak terkunci serta orang tuanya di dalam, datang untuk merayakan penampilannya di festival, dan ia menangis bahagia. Saat sarapan, Inko mengatakan kepada Izuku bahwa ia pingsan tujuh kali saat menonton, dan Izuku mencatat bahwa ibunya menjalani hari yang lebih berat. Inko mengakui bahwa Quirk milik Izuku membuatnya takut dan bahwa risikonya tidak memberinya ketenangan, tetapi ia akan tetap mendukungnya. Izuku menyadari bahwa yang telah ia lakukan hanyalah membuat orang-orang yang menyaksikannya khawatir, dan memutuskan bahwa ia harus menemukan pendekatannya sendiri, yang menghindarkan mereka dari rasa takut, karena menemukannya akan menjadi garis awal yang sesungguhnya baginya. Ketika ditanya apakah ia ingin menonton ulang festival, ia menjawab nanti. Di rumahnya sendiri, Katsuki menggosok gigi dengan amarah yang masih belum reda.

All Might memberikan penghargaan kepada para pemenang Festival Olahraga, dengan Tenya absen dari upacara karena keadaan darurat keluarga. Katsuki menolak posisi teratas karena merasa tidak pantas dan All Might mengatakan bahwa publik akan tetap memberikannya.

Shoto menyimpulkan bahwa ada sesuatu yang harus ia selesaikan sebelum dapat menggunakan Quirk sepenuhnya, dan pergi menemui ibunya di rumah sakit, kunjungan pertama seperti itu dalam bertahun-tahun. Tenya melihat sepenuhnya luka yang ditimbulkan Stain pada kakaknya. Izuku bertekad menemukan cara bertarung yang tidak memaksa orang-orang tercintanya untuk mengkhawatirkannya.

Bab ke empat puluh empat menutup arc Festival Olahraga U.A., dicetak pada 1 Juni 2015 di edisi 27 dengan 19 halaman dan diperluas menjadi 21 halaman untuk volume 5. Katsuki tampil di sampul, dan episode 25 mengadaptasi materinya. Fuyumi Todoroki debut di sini.

Lokasi mencakup Musutafu, U.A. beserta stadion dan ruang Kelas 1-A, Kediaman Todoroki, Apartemen Midoriya, Rumah Bakugo, Apartemen Uraraka, Rumah Sakit Fujitani, dan Rumah Sakit Umum Hosu dalam penampilan pertamanya. Komentar penulis Horikoshi mengakui bahwa festival olahraga berlangsung kira-kira dua kali lebih lama dari yang ia rencanakan dan mengarahkan pembaca menuju arc berikutnya.