Bab 6+ Beta (Vigilantes)

Naomasa Tsukauchi melakukan perjalanan ke Might Tower di Roppongi, Distrik Minato, dan resepsionis lantai teratas mengatakan penantian tidak akan lama, karena All Might sedang dalam perjalanan kembali dari Hokkaido. Siaran di atas menunjukkan alasan perjalanan itu: seorang penjahat bertema koboi dijatuhkan, diikuti oleh seorang petani yang berterima kasih memaksakan susu dan produk olahan susu kepada Pahlawan Nomor Satu, yang mencicipinya dengan sopan dan meminta diri.

Atap menara terbuka dan All Might mendarat di tengah kerumunan wartawan yang melontarkan pertanyaan tentang urusan dunia. Ia meminta maaf, menyerahkan urusan kantor kepada stafnya, dan menghilang di balik Might Gate, sebuah pintu yang tidak dapat dilewati orang lain. Naomasa siap mencoba lagi di lain hari ketika ia mengingat rencana cadangan yang diberikan Eizo Tanuma. Ia kembali ke meja resepsionis dengan sebuah catatan dan menanyakan seorang Tuan Yagi, tanpa menyadari bahwa Toshinori, All Might di luar wujud pahlawannya, berdiri tepat di sana dan mendengar setiap kata.

Keduanya duduk di kafetaria gedung, di mana Toshinori memperkenalkan diri sebagai pegawai dari Kantor Klerikal Sekunder di Might's Productions, seorang pria yang portofolionya mencakup urusan pribadi All Might. Bahwa Simbol Perdamaian bahkan memiliki kehidupan pribadi menjadi berita baru bagi Naomasa, yang terkesan dengan besarnya pekerjaan itu. Ia memaparkan amukan Instant Villains baru-baru ini, dan Toshinori menyarankan agar para Pahlawan bergerak lebih hati-hati mulai sekarang.

Kemudian percakapan mulai berantakan. Seruan minta tolong sampai ke telinga Toshinori, dan ia pergi sebentar, berubah wujud, menghentikan penjambret tas, dan kembali dengan permintaan maaf. Tabrak lari menariknya keluar lagi. Pendengarannya kemudian menangkap empat krisis sekaligus: balok baja yang akan jatuh, Villain Bot yang mengamuk, jembatan yang kabelnya akan putus, dan seekor kucing yang terjebak di atas pohon. Ia menyelamatkan kucing itu, menangkap balok tersebut, dan melemparkan robot yang hancur ke bawah jembatan untuk menopangnya. Kembali dengan kelelahan dan penuh permintaan maaf, ia runtuh oleh satu pertanyaan dari Naomasa tentang kucing itu. Identitasnya terbongkar. Toshinori mengembalikan hewan itu kepada pemiliknya, kembali, dan meminta detektif itu untuk menjaga rahasia, yang disetujui Naomasa.

Naomasa menjelaskan keluhan Kepolisian: hukum mewajibkan setiap Pahlawan untuk mengajukan laporan terperinci tentang aktivitas mereka, dan penyelamatan improvisasi All Might menghasilkan dokumen yang belum dikerjakan siapa pun. Toshinori mengakui tumpukan laporan telah tumbuh melampaui apa yang dapat ia tangani sendiri, mengakui bahwa ia pernah memiliki sidekick yang sangat cakap yang menangani hal itu yang kini tidak lagi bersamanya. Ia tahu prosedur ada karena suatu alasan, namun menyebutnya kegilaan jika membiarkan laporan yang belum diajukan menghentikannya menyelamatkan siapa pun yang ada di hadapannya. Naomasa bersimpati tetapi tetap pada pendiriannya, memperingatkan bahwa Pahlawan Nomor Satu yang terlihat mengabaikan kewajibannya memberikan contoh yang merusak dan dapat mendorong publik menuju anarki. Toshinori menerima poin tersebut.

Detektif itu menawarkan diri untuk menangani laporan All Might sendiri, hanya meminta agar ia diberi tahu tentang aksi kepahlawanan yang tidak terjadwal. Toshinori dengan senang hati setuju dan menyerahkan nomor pribadinya. Pada hari berikutnya, kasus-kasus sudah menumpuk di kotak masuk Naomasa, membuatnya bertanya-tanya apakah Eizo Tanuma memang berniat melimpahkan beban All Might kepadanya sejak awal. Diserialkan di Giga 4, 2017, bab 19 halaman ini dikumpulkan dalam Volume 3 dengan judul yang direvisi; awalnya bab ini berjalan sebagai Mr. Yagi, atau Yagi-san. Cow Cowboy memulai debutnya, dan Sir Nighteye, Best Jeanist, Ingenium, Present Mic dan Eraser Head muncul dalam kilas balik.