
Two as One, bab enam puluh satu dari My Hero Academia: Vigilantes, mengikuti seorang perampok penyembur asap yang dua kali lolos dari jaring. His Purple Highness menyampaikan kritik yang tidak diinginkan tentang tersenyum, dan Oboro Shirakumo memberikan kepada Shota Aizawa kacamata pelindung yang menyelesaikan segalanya.
Sebuah kantor investasi di Distrik Tasomiya sedang dirampok dengan sandera di dalamnya. Robber Villain, yang gugup karena polisi telah tiba, menuntut untuk tahu sandera mana yang memberi tahu mereka. Pengalihan itu cukup bagi Midnight untuk menyelinap masuk melalui jendela dengan Loud Cloud tepat di belakangnya, mengumumkan diri mereka sebagai Tim Purple Revolution. Daripada saling menyerang, perampok itu melemparkan tabir asap dengan Quirk miliknya dan kabur, membawa sekantong uang tunai dan brankas bersamanya.
Oboro ingin mengejar, tetapi Nemuri menghentikannya: asapnya bisa beracun, dan para sandera masih perlu dievakuasi. Ia mengakui hal itu dan berteriak agar Shota mencegat sebagai gantinya. Shota menangkap lengan penjahat itu dengan senjata penangkapnya, hanya untuk dibutakan oleh awan baru. Shota mundur terlambat sesaat dan menyadari perampok itu telah menggunakan perlindungan untuk melemparkan brankas ke arahnya. His Purple Highness tiba tepat waktu untuk menendang brankas ke udara dan melindunginya. Sang pahlawan bersiap, tetapi perampok itu melarikan diri lagi di balik lebih banyak asap, membawa sisa jarahan.
Pahlawan yang menyelamatkan Shota terungkap sebagai atasan Nemuri, pro yang sama yang menerima ia dan Oboro untuk Kerja Studi Pahlawan mereka. Ia memuji keduanya, Nemuri karena mengutamakan nyawa tak berdosa daripada penangkapan, Oboro karena memutuskan dengan cepat dan tidak pernah ragu pada langkah selanjutnya. Shota mendapat pertanyaan alih-alih pujian: apa yang ia lakukan salah? Shota menjawab bahwa ia menyerahkan inisiatif dan membiarkan pria itu melarikan diri. Salah, kata mentornya. Kegagalannya adalah ia berperan sebagai pahlawan dengan wajah muram. Jika Shota menginginkan pekerjaan itu, ia harus menginspirasi kepercayaan, dan itu berarti mempercayai kekuatannya sendiri dan tersenyum.
Di ruang shower Agensi Purple Revolution, Shota merenungkan nasihat itu, bertanya-tanya bagaimana seseorang bisa tersenyum setelah penjahat lolos. Jawaban Oboro dari balik tirai adalah untuk terus tersenyum seperti yang selalu ia lakukan, yang Shota tunjukkan sebagai hal yang mustahil karena ia tidak pernah tersenyum seperti itu sejak awal. Oboro tidak dapat membantah. Nemuri membanjiri ponsel Shota dengan pesan, semuanya gambar Sushi; ia bertanya mengapa ia mengirim begitu banyak sambil jelas menikmatinya, dan ketika Oboro keluar dari shower ia memergoki Shota mengenakan seringai lebar yang tulus. Shota menyangkalnya.
Beberapa hari kemudian perampok itu beraksi lagi dan Shota mengejarnya. Dikenali sebagai anak laki-laki dari sebelumnya, ia menghadapi Quirk itu secara langsung, tetapi kali ini ia tidak berhenti, menerobos langsung asap dengan mata yang terlindungi oleh kacamata pelindung. Ide itu muncul dari percakapan di ruang shower itu: ketika ditanya apa yang akan ia lakukan dalam pertandingan ulang, Shota menjelaskan ketidakcocokan Quirk yang buruk, karena jarak membiarkan asap menghalangi garis pandangnya dan mendekat hanya mengiritasi matanya, sehingga Erasure tidak berguna dengan cara apa pun. Solusi Oboro adalah meminjamkan kacamatanya.
Erasure mematikan asap itu. Robber Villain mengayunkan tas uang untuk menghancurkannya, Shota menghindar, dan Oboro turun untuk melumpuhkan pria itu dengan tongkat quarterstaff miliknya. His Purple Highness memberi selamat kepada pasangan itu, dan dengan orang-orang yang lewat berkumpul ia memberi tahu para trainee-nya bahwa inilah momen yang layak untuk tersenyum. Oboro melakukannya dengan mudah; Shota menghasilkan sesuatu yang canggung, mengundang teriakan bahwa senyumnya masih perlu dilatih dan tawa dari kerumunan. Bab 19 halaman yang dirilis 13 September 2019 ini dikumpulkan dalam Volume 8, dan diadaptasi sebagai Episode 20 dari anime Vigilantes. His Purple Highness dan Robber Villain debut. Serialisasi memberinya judul Combo, atau Konbi, sebelum revisi volume, dan satu panel menampilkan pose His Purple Highness yang meniru sampul album Prince Lovesexy.
Bab 61 My Hero Academia: Vigilantes mengikuti Midnight dan Loud Cloud yang menghentikan perampokan di sebuah kantor investasi, hanya saja Robber Villain berhasil melarikan diri dua kali menggunakan Quirk asapnya. Shota Aizawa hampir terkena brankas yang dilemparkan sampai His Purple Highness turun tangan dan menyelamatkannya.
His Purple Highness adalah Pro Hero yang menjalankan Purple Revolution Agency dan menerima Nemuri Kayama serta Oboro Shirakumo untuk Kerja Lapangan Pahlawan mereka. Dalam Bab 61 ia menyelamatkan Shota Aizawa dari brankas yang dilempar dan kemudian mengkritik penampilannya.
His Purple Highness memberi tahu Shota Aizawa bahwa kegagalan sejatinya bukanlah membiarkan Robber Villain melarikan diri melainkan menjadi pahlawan dengan wajah muram. Ia mengatakan bahwa untuk menumbuhkan kepercayaan pada warga sipil, Shota perlu mempercayai kekuatannya sendiri dan tersenyum.
Ketika Robber Villain menyerang lagi beberapa hari kemudian, Shota Aizawa mengenakan kacamata pelindung yang dipinjam dari Oboro Shirakumo untuk menerobos langsung melalui Quirk asap alih-alih mundur. Ia menghapus Quirk penjahat tersebut untuk menghentikan asap, menghindari ayunan tas uang, dan Oboro melumpuhkan pria itu dengan tongkat panjangnya.
Chapter 61, berjudul Two as One, dirilis pada 13 September 2019, dan dikumpulkan dalam Volume 8. Chapter ini diadaptasi sebagai Episode 20 dari anime My Hero Academia: Vigilantes.
Ingin tahu lebih banyak tentang Bab 61 (Vigilantes)? Wiki My Hero Academia di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi My Hero Academia. My Hero Academia diciptakan oleh Kohei Horikoshi, diterbitkan oleh Shueisha, dan dianimasikan oleh Bones. Seluruh hak atas My Hero Academia dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.