Bab 68

Sepasang tamu berhadapan langsung dengan Tomura Shigaraki, yang langsung tidak menyukai mereka dan menyuruh Kurogiri untuk mengusir mereka. Kurogiri menyarankan kesabaran, karena makelar yang menemukan mereka memiliki rekam jejak menyediakan orang berkualitas, dan makelar itu sendiri, yang tetap menginginkan bayarannya, setuju bahwa mereka layak diberi kesempatan bicara. Ia memperkenalkan gadis itu sebagai buronan yang dicari atas rentetan pembunuhan dengan menguras darah. Gadis itu menyebutkan namanya sebagai Himiko Toga, mengatakan hidup itu sulit, dan menginginkan dunia yang lebih mudah untuk dijalani. Seseorang yang hebat, seperti Stain, adalah sosok yang ingin ia jadi, dan ia memohon dengan penuh semangat agar diizinkan bergabung. Tomura tidak tergerak. Anak laki-laki itu, menurut makelar, tidak memiliki catatan kejahatan yang menonjol tetapi menganut filosofi Hero Killer. Alih-alih memperkenalkan diri, ia bertanya apakah League ini benar-benar memperjuangkan sesuatu, yang membuat Tomura terkejut. Ia menyebut dirinya Dabi, berjanji akan memberikan nama aslinya ketika saatnya tiba, dan menyatakan bahwa dialah yang akan mewujudkan idealisme Hero Killer.

Muak mendengar nama Stain, Tomura menganggap keduanya tidak berguna dan bergerak untuk menyerang. Himiko dan Dabi bersiap untuk membela diri. Saat ketiganya berbenturan, kabut Kurogiri mengalihkan setiap serangan menjauh dari sasarannya dan meredakan perkelahian. Ia mengatakan kepada Tomura bahwa pertumbuhan kini diperlukan jika ia menginginkan apa yang ia inginkan, mengingat perhatian yang tertuju pada League of Villains, dan memintanya untuk tidak menolak bantuan yang ditawarkan, memperingatkan bahwa menolaknya berarti kehilangan semua yang masih mereka miliki. Tomura mencernanya dan meninggalkan ruangan tanpa sepatah kata pun. Makelar berkomentar betapa mudanya dia. Kurogiri meminta beberapa hari sebelum memberikan jawaban mengenai kedua pelamar tersebut, yakin bahwa Tomura memahami situasi dan akan menerima mereka.

Di U.A., Denki Kaminari, Eijiro Kirishima, Rikido Sato dan Mina Ashido merasa sengsara karena akan melewatkan penginapan di hutan setelah gagal dalam ujian praktik. Shota Aizawa masuk, mengonfirmasi bahwa beberapa dari mereka tidak lulus, lalu mengumumkan bahwa seluruh kelas tetap akan berangkat. Konsekuensi yang diancamkan tersebut adalah kebohongan rasional yang dimaksudkan untuk memeras usaha sungguh-sungguh dari mereka, yang membuat keempatnya terkejut. Tidak ada yang gagal dalam bagian tertulis, tambahnya, tetapi Denki, Eijiro, Rikido, Mina dan Hanta gagal dalam ujian praktik, dan perjalanan tersebut adalah kamp pelatihan di mana kelima orang itu akan dilatih jauh lebih keras. Ia membagikan panduan, dan kelas tersebut menemukan daftar panjang perlengkapan yang tidak dimiliki siapa pun. Toru menyarankan agar mereka berbelanja bersama.

Keesokan harinya semua orang kecuali Katsuki dan Shoto menuju Kiyashi Ward Shopping Mall, sebuah pusat perbelanjaan yang menyediakan segala kebutuhan yang dapat dibayangkan. Kelompok itu berpencar, meninggalkan Ochaco Uraraka sendirian bersama Izuku. Ia menyebutkan keinginannya akan pemberat pergelangan tangan yang berat dan menanyakan rencananya; Ochaco menyebut obat anti serangga, lalu wajahnya memerah begitu menatapnya dan ia berlari pergi, tidak mampu menerima bahwa ia sedang jatuh hati.

Kini sendirian, Izuku didekati oleh seorang pria berkerudung yang meminta tanda tangan, karena telah mengenalinya dari Sports Festival. Pria itu merangkulnya, memuji betapa kerennya ia pernah berpapasan dengan Stain selama Insiden Hosu dan selamat. Bertemu dengannya lagi, kata pria itu, sulit dipercaya. Izuku mulai berkeringat saat empat jari menempel di lehernya. Pria itu merenungkan tentang takdir dan mengingatkannya bahwa pertemuan pertama mereka terjadi selama serangan League terhadap U.S.J., lalu mengungkapkan dirinya sebagai Tomura Shigaraki, kali ini tanpa tangan yang menutupi wajahnya. Sambil menyeringai jahat, ia mengajak Izuku untuk minum teh bersama.

Giran dan Kurogiri mendesak Tomura untuk menerima Dabi dan Himiko Toga ke dalam League. Kurogiri turun tangan sebelum Tomura dapat membunuh mereka, Tomura mengundurkan diri, dan Kurogiri mengatakan kepada keduanya untuk mengharapkan jawaban dalam satu atau dua hari.

Eraser Head mengungkapkan bahwa hukuman kegagalan hanyalah tipuan. Seluruh Kelas 1-A akan menghadiri kamp pelatihan musim panas, tetapi Eijiro, Denki, Mina, Rikido dan Hanta gagal dalam ujian praktik mereka dan akan menghadapi pelajaran tambahan di sana.

Kelas 1-A berbelanja bersama di Kiyashi Ward Shopping Mall. Ochaco melarikan diri setelah pertanyaan ujian Yuga kembali terlintas di benaknya, meninggalkan Izuku sendirian, dan Tomura menemukannya, mencengkeram lehernya, dan mengatakan mereka perlu bicara.

Bab ini terdiri dari sembilan belas halaman, terbit di edisi 52 tahun 2015 pada tanggal 23 November, dan menutup rangkaian volume 8 dari arc Final Exams. Izuku Midoriya dan Tomura Shigaraki berbagi sampul, yang juga memiliki versi sketsa. Urutan baca menempatkan Bab 67 atau omake Bab 67.5 sebelum bab ini.

Episode 38 dari anime mengadaptasi materi ini. Kiyashi Ward Shopping Mall melakukan debutnya di sini.

Dalam komentar penulisnya, Kohei Horikoshi mengakui menonton berulang kali video promosi anime, merasa gembira karena karyanya telah dianimasikan.