Tidak Apa-Apa

Di markas League of Villains, Kurogiri bertanya-tanya apakah Vanguard Action Squad dapat menyelesaikan misi. Tomura Shigaraki tidak terusik dan melihat tidak ada alasan untuk menunjukkan wajahnya sendiri untuk saat ini. Menengok ke belakang, ia menyebut upaya pertamanya terhadap All Might dirancang dengan buruk; langkah yang lebih cerdas adalah membiarkan regu itu meruntuhkan orang-orang yang menopang puncak sebelum ada yang mengejar bos terakhir. Apa pun yang terjadi di kamp pelatihan, masyarakat pahlawan akan retak karenanya. Kurogiri bertanya apakah regu itu dengan demikian dapat dikorbankan baginya, dan Tomura membantah: ia menghargai kekuatan dan kegunaan mereka dan ingin mereka berhasil. Ia dan Kurogiri, tambahnya, bukan satu-satunya yang tertahan oleh aturan masyarakat ini.

Di tebing, Muscular terbaring tak sadarkan diri dan Izuku Midoriya belum selesai, karena Shota Aizawa dan Wild, Wild Pussycats perlu mendengar apa yang mampu dilakukan musuh. Ia meninggalkan penjahat itu di tempat ia jatuh, tahu bahwa ia tidak akan segera bergerak, dan memberi tahu Kota bahwa kebakaran hutan akan menghambat upaya penyelamatan apa pun. Ia meminta anak itu untuk menggunakan Quirk-nya untuk menyelamatkan mereka seperti ia menyelamatkannya. Kota naik ke punggungnya dan mereka berlari.

Dabi menyerang Aizawa, yang menghindarinya dan melumpuhkannya dengan Capturing Weapon dan tinjunya. Dalam keadaan tertahan, penjahat itu tidak memberikan apa pun. Aizawa menatap api dan bertanya-tanya kapan Tenya Ida, Mashirao Ojiro, Minoru Mineta, dan Koji Koda mencapai fasilitas. Dabi meronta lepas, masih terlilit kain, dan kemudian hancur menjadi ketiadaan sama sekali. Aizawa menyuruh para siswa masuk ke dalam dan menuju pepohonan.

Penjelasannya ada di tempat lain di hutan: bahwa Dabi adalah salinan, yang dibuat oleh Twice dengan Quirk duplikasinya. Sosok aslinya meminta dua lagi agar ia dapat kembali menghadapi Eraser Head, dan Twice mengabulkannya.

Izuku dan Kota melihat Aizawa di perjalanan, dan Izuku menyerahkan anak itu untuk pergi mencari Mandalay, hanya untuk Aizawa menangkapnya lebih dulu dengan sebuah pesan untuk disampaikan.

Di luar hutan, Mandalay kesulitan menghadapi Spinner sementara Magne mengimbangi Tiger pukulan demi pukulan. Bilah Spinner meluncur ke arahnya ketika Izuku tiba, dengan Full Cowl di kakinya, dan menghancurkan senjata itu hingga membuat penjahat itu tercengang. Berguling hingga berhenti, ia melaporkan bahwa Kota aman dan memintanya untuk meneruskan pesan tersebut. Mandalay menyampaikan kata-kata Aizawa ke setiap kepala di Kelas 1-A dan 1-B: pertempuran diizinkan. Para siswa boleh bertarung. Kembali di antara pepohonan, Aizawa telah menyadari bahwa para siswa sendiri adalah targetnya, yang membuat ini masalah hidup atau mati dan tidak memberinya pilihan lain. Ia menerima bahwa hukuman akan jatuh kepadanya, dan berharap tidak ada dari mereka yang tewas.

Tomura memaparkan strateginya untuk penyerbuan kepada Kurogiri, membingkai serangan kamp sebagai luka bagi masyarakat pahlawan terlepas dari hasilnya.

Aizawa mengalahkan Dabi dengan mudah, hanya untuk penjahat itu larut, mengungkapkan bahwa Twice telah memasok duplikat.

Izuku menghancurkan bilah Spinner dan menyampaikan pesan Aizawa kepada Mandalay.

Mandalay menyiarkan izin bagi para siswa untuk menghadapi para penjahat, sebuah keputusan yang Aizawa perkirakan akan membuatnya dihukum.

Twice melakukan penampilan pertamanya dalam bab ini. Kurogiri dan Tomura Shigaraki ada di sampul, dan Episode 43 mengadaptasi materinya.

Komentar penulis Horikoshi menyebutkan bahwa tempat kerjanya telah menonton film-film Koji Shiraishi, dan bahwa ia menyukai Kudo.