Kekacauan Berputar

Shota Aizawa membawa Kota Izumi menjauh ke tempat aman, membaca ketegaran Izuku Midoriya sebagai adrenalin yang menutupi kerusakan yang telah ditimbulkan Quirk-nya pada dirinya. Kota menangis karena ia tidak sempat meminta maaf, dan Aizawa mengatakan kepadanya bahwa anak itu akan bertahan dan agar ia berterima kasih ketika mereka bertemu lagi.

Pertarungan di luar batas pepohonan terus berlanjut. Izuku memberi tahu Mandalay bahwa menangkap Katsuki Bakugo adalah salah satu tujuan para penjahat dan memintanya untuk menyebarkannya. Saat ia berlari pergi, Magne menyadari bahwa inilah murid yang telah menjatuhkan Muscular dan bahwa ia mengetahui tujuan mereka, dan ia bergerak untuk menghentikannya, hanya untuk Spinner menghalanginya dan membiarkannya pergi. Ia sangat marah, tetapi Spinner menjawab bahwa Stain menilai Izuku layak menyandang gelar itu, dan penilaian itulah yang ia hormati. Mandalay memanfaatkan celah akibat kewaspadaannya yang menurun dan menendang wajahnya. Saat Izuku menghilang di antara pepohonan, Quirk miliknya menyampaikan peringatan kepada semua orang bahwa Katsuki harus menjauh dari pertarungan.

Shoto Todoroki menahan Moonfish dengan es melawan gigi-giginya yang membesar. Penjahat itu lebih tangguh dari yang diperkirakan, meretakkan dinding-dinding dan hampir menusuk Katsuki sebelum lapisan es lain mencegatnya. Shoto memperingatkannya untuk sama sekali tidak menggunakan Explosion, karena menyulut gas beracun akan memperburuk segalanya, yang tidak membantu suasana hati Katsuki. Moonfish terus menghancurkan es dan mengarahkan dirinya dengan giginya sendiri, dan Shoto menyimpulkan bahwa berlari berarti berlari ke dalam gas. Mereka terjebak.

Tetsutetsu Tetsutetsu dan Itsuka Kendo menerobos asap, dan Itsuka menyadari gas itu tidak menipis, yang berarti seseorang menahannya di sana. Mereka pergi mencarinya. Mustard merasakan mereka mendekat, mengakui kemampuan mereka membaca fenomena itu, dan menghunus pistol untuk menghadapi mereka. Tetsutetsu muncul tiba-tiba dengan tinju baja yang teracung, dan penjahat itu menembak.

Lebih jauh di dalam, Izuku masih memburu Katsuki ketika sebuah cakar bayangan raksasa menerjangnya. Ia bergerak untuk bertahan, tetapi adrenalin menghilang dan rasa sakit datang serta menguncinya di tempat. Mezo Shoji mencapainya lebih dulu dan membawanya pergi, melihat sekilas lukanya dan menggendongnya di punggung. Ia menjelaskan bahwa Moonfish menyergap dirinya dan Fumikage Tokoyami, bahwa melindungi Fumikage membuatnya kehilangan salah satu tentakelnya, dan bahwa penyergapan itu mematahkan kendali yang diperjuangkan Fumikage untuk menahan Dark Shadow. Quirk itu telah tumbuh sangat besar dan ganas dalam kegelapan, dan ia menahan penggunanya sendiri sementara mengambil alih tubuhnya. Fumikage memohon kepada mereka berdua untuk lari sebelum ia membunuh mereka, dan Izuku hanya bisa menatap.

Aizawa membawa Kota ke tempat aman setelah pertarungan melawan Muscular.

Izuku menyampaikan bahwa Katsuki adalah target, dan Mandalay menyiarkan peringatan itu kepada kedua kelas.

Spinner melindungi Izuku dari Magne karena menghormati penilaian Stain, dan menerima tendangan dari Mandalay akibat kelengahannya.

Tetsutetsu dan Itsuka melacak gas hingga ke Mustard dan pertarungan dimulai.

Mezo menyelamatkan Izuku dan mengungkapkan bahwa Fumikage telah kehilangan kendali atas Dark Shadow, yang kini menahannya.

Izuku dan Mandalay muncul di sampul. Episode 43 mengadaptasi bab ini.

Pertarungan Tetsutetsu dan Itsuka melawan Mustard dimulai di sini, sementara pertempuran para siswa melawan Moonfish serta pertarungan Tiger dan Mandalay keduanya berlanjut.

Komentar penulis Horikoshi memuji film Anpanman The Planet of Life Dolly.