Bab 79 (Vigilantes)

Jalanan yang macet total, efek samping dari amukan Pop☆Step, menghentikan Koichi dan rekan-rekannya sebelum mereka dapat mencapainya. Ia memisahkan diri dan bergerak melintasi mobil-mobil yang berhenti sementara Soga Kugisaki, Rapt Tokage, dan Moyuru Tochi mencari rute lain. Sirene membelah kebisingan dan membuat ketiganya bingung.

Di tempat lain dalam evakuasi, Compass Kid dan rekannya Rock, yang diam-diam adalah Number 6 yang menyamar, menganggap alarm itu sebagai kabar baik. Mereka menyampaikannya kepada warga yang ketakutan sebagai bukti bahwa unit pahlawan sedang dikerahkan dan mengarahkan semua orang menuju tempat perlindungan. Compass Kid kemudian menggunakan Quirk Pointer miliknya di lingkungan tersebut untuk menemukan mereka yang tertinggal dan meminta Rock membantu mengevakuasi mereka.

Di atas atap, Detektif Naomasa Tsukauchi berdebat dengan Endeavor. Tujuannya, tegas Naomasa, adalah penangkapan. Endeavor membantah bahwa Quirk yang mampu meratakan sebuah distrik membuat Pop☆Step setara dengan pasukan terlatih, sehingga pemusnahan melalui serangan skala besar adalah satu-satunya jawaban yang masuk akal, penilaian yang membuat detektif itu tertegun. Begitu Compass Kid memastikan area tersebut kosong dan Flaming Sidekickers mengirimkan api sinyal mereka, Endeavor mengabaikan protes dan melepaskan Ultimate Move-nya, Hellfire Storm.

Menyaksikan tornado api bergulir maju, Naomasa melihat ketepatan di balik tontonan itu: Endeavor mengarahkan pusaran untuk menyelamatkan kota. Lebah-lebah meledak terpisah dalam panas saat kolom itu mendekati Pop, yang tidak dapat bereaksi tepat waktu. Teriakan Burnin memaksanya membatalkan serangan dengan enggan. Penghalang itu ternyata adalah Koichi, yang meluncur di jalan mengejar Pop, dan Naomasa mengidentifikasinya sebagai vigilante Naruhata, The Crawler. Endeavor mengabaikan siapa pun yang tidak berlisensi sebagai tidak lebih dari villain lain.

Quirk milik Compass Kid disebutkan namanya untuk pertama kali. Pointer memungkinkannya menunjukkan arah orang, tempat, atau objek apa pun yang ia cari.

Endeavor memulai debut Ultimate Move baru, Hellfire Storm, tornado api neraka yang dapat dikendalikan.

Endeavor secara terbuka mencap The Crawler sebagai villain bukan pahlawan, menolak untuk membedakan antara vigilante dan kriminal.

Bab ini terbit dalam serialisasi dengan nama berbeda, Number Two Hero, dan diberi judul ulang Inferno Number Two ketika dikumpulkan dalam volume.

Endeavor dan Bee☆Pop berbagi sampul. Bab ini termasuk dalam Final Performance arc dari My Hero Academia: Vigilantes, yang ditulis oleh Hideyuki Furuhashi dengan ilustrasi oleh Betten Court, dan terdiri dari sembilan belas halaman di volume 10.