Bab 97 (Vigilantes)

Koichi Haimawari mengecoh polisi dengan menyelinap di antara gedung-gedung, berencana mencapai rumah sakit tanpa terlihat, dan justru dihadang oleh Ingenium, yang hanya ingin berbicara. Koichi menempel pada sebuah truk yang melaju dengan Quirk-nya dan mendengarkan. Tensei Ida mengatakan kepadanya bahwa mereka tahu ia dalam bahaya dan ingin membantu dirinya maupun Pop. Koichi menjawab bahwa ia akan menyerahkan diri begitu Kazuho Haneyama pulih, meminta maaf, dan melesat pergi.

Sebelum pelarian itu, Koichi sempat melontarkan ide untuk bekerja sama dengan para pahlawan dan polisi. Soga Kugisaki menolaknya. Musuh mereka sudah pernah masuk ke kantor polisi dengan memanfaatkan celah di dalamnya, sehingga langkah yang lebih aman adalah menjaga Kazuho dari luar sistem, membiarkan Koichi bebas bergerak begitu ia dibutuhkan.

Kembali ke Naruhata untuk melepaskan diri dari Ingenium, Koichi mendapati bahwa Team Idaten telah mengantisipasi hal ini dan memasang jebakan, yang ia hindari dengan melontarkan diri ke langit. Ingenium mengakui bahwa kelincahan baru anak itu membuatnya berada di luar kemampuan timnya untuk menangani, dan menyerahkan tugas itu kepada orang lain.

Spiral Spear Hand yang ditembakkan dari belakang memaksa Koichi turun ke atap, di mana Best Jeanist dan Edgeshot sudah menunggu. Best Jeanist menyebutnya sebagai pahlawan tanpa pengakuan dari bencana Sky Egg, mengatakan mereka tahu sesuatu sedang memburu dirinya dan Pop, dan menawarkan untuk mendapatkan kembali kepercayaan apa pun pada para profesional yang telah hilang darinya. Koichi mundur, dan Best Jeanist mengikat jaket yang ia kenakan menjadi jaket pengekang di sekelilingnya. Meski terikat, Koichi tetap meluncur pergi dan menjatuhkan diri dari gedung. Kedua pahlawan bergerak serentak: Catching Cradle memintal jaring benang untuk meredam jatuh sementara Fishhook Snag mengaitnya. Tangkapan itu melonggarkan ikatannya sejenak, yang sudah cukup baginya untuk melepaskan diri dan menghilang.

Keduanya terkejut. Fiber Hero mengakui mereka salah menilai tekad anak itu, dan Ninja Hero menambahkan bahwa lawan yang cukup putus asa untuk mengabaikan keselamatannya sendiri sangat sulit untuk diamankan tanpa melukainya. Best Jeanist menerima penilaian itu tetapi menolak alasan tersebut, karena profesional tidak boleh membuat alasan, dan keduanya kembali mengejarnya.

Saat malam tiba, Koichi menghindari sebagian besar yang tersisa dan kembali menuju rumah sakit melalui gang-gang Naruhata, hanya untuk dihentikan oleh satu sosok lagi. Penghuni permukaan, kata pria itu kepadanya, tidak dirancang untuk menghadapi seseorang seperti dirinya, dan reruntuhan ini adalah wilayah berburunya. Eraser Head muncul ke pandangan.

Koichi dihadang secara bergiliran oleh Ingenium, oleh Team Idaten, dan kemudian oleh Best Jeanist bersama Edgeshot, dan lolos dari setiap dari mereka.

Alasan mereka menolak bantuan dari polisi dan para profesional terungkap: menjaga jarak membuat Kazuho terhindar dari jebakan lain yang dipasang oleh Number 6.

Eraser Head kembali dan bergerak untuk menghadapi Koichi selanjutnya.

Bab kesembilan puluh tujuh dari My Hero Academia: Vigilantes, ditulis oleh Hideyuki Furuhashi dengan ilustrasi oleh Betten Court, berjudul Pursuers. Bab ini dirilis pada 13 Maret 2021, terdiri dari dua puluh satu halaman, dan dikumpulkan dalam volume dua belas. Berlatar pada arc Naruhata Lockdown, bab ini berada di antara bab 96 dan 98.

Koichi Haimawari muncul sendirian di sampul.

Serialisasi menggunakan rangkaian karakter yang berbeda untuk judulnya, yang diubah ketika volume dikompilasi, meskipun terjemahan bahasa Inggrisnya tetap sama.