Impian Seorang Shinobi

Dibawa melintasi medan dengan pasir Gaara, kelima Kage mendekati garis depan sementara Katsuyu memberi pengarahan tentang pohon menjulang yang telah menjadi wujud Ekor-Sepuluh. Di darat situasinya gawat: Shikamaru hampir tidak bertahan hidup setelah pohon suci menyedot chakranya, dan upaya Sakura agar Katsuyu menyembuhkannya gagal ketika klon siput itu dibunuh. Melihat rekan-rekannya tumbang, Naruto pecah dalam tangis, memberi Obito celah untuk menggerogoti semangatnya sekali lagi. Hashirama membalas dengan memohon agar Aliansi bertahan, memperingatkan bahwa rencana Obito bagi mereka adalah nasib yang lebih kejam daripada kematian. Orochimaru kemudian melangkah ke medan diapit oleh Suigetsu dan Karin.

Masih saling bertukar pukulan dengan Madara, Hashirama mengetahui pohon itu akan berbunga dalam waktu sekitar lima belas menit, dan bahwa Madara berniat bertukar tempat dengan Obito dengan memanfaatkan senjutsu Hashirama. Teknik tautan pikiran Ino menyiarkan peringatan ini kepada setiap petarung. Sasuke yang diselimuti Susanoo memotong salah satu dahan pohon dan menantang Naruto apakah ia telah mencapai batasnya. Naruto menjawab dengan menyalakan Mode Bijuu dan Mode Sage sekaligus, tekadnya tersampaikan kepada semua melalui hubungan Ino, sementara Sasuke meminta Jugo memicu Transformasi Sage-nya di seluruh Susanoo sehingga keduanya dapat menyerang Obito bersama.

Dengan moral yang masih goyah, Hashirama membuka ingatannya tentang pertemuan pertama para pemimpin desa dan membeberkan impian yang mendorongnya: dunia shinobi yang terjalin dalam persatuan. Kenangan itu menyalakan kembali semangat pasukan yang kelelahan tepat saat kelima Kage menyelesaikan perjalanan mereka dan berdiri bersama di garis depan pertempuran. Aktivasi ganda Naruto atas Mode Bijuu dan Mode Sage, bersama dengan serangan gabungan Sasuke dan Jugo terhadap Obito, menandai peralihan dari keputusasaan kembali ke serangan.

Episode ini berada dalam arc Kelahiran Jinchuriki Ekor-Sepuluh dan mengadaptasi bab manga 647 dan 648. Penayangan perdananya di Jepang pada 16 Oktober 2014, dengan penayangan bahasa Inggris pada 4 April 2017. Silhouette adalah lagu pembuka dan It's Absolutely No Good adalah lagu penutup. Reto, Byakuren, Raikage Pertama A, dan Ishikawa semuanya berbicara dalam episode ini namun tidak tercantum dalam kreditnya.