Kebulatan Tekad Seorang Shinobi

Kakashi mengunci Boruto begitu erat sehingga untuk melepaskan diri Boruto harus mematahkan lengannya sendiri, dan ia mencela Boruto karena tidak memiliki dorongan untuk berkembang sebelum membuka penyamaran Sukea. Menurut Kakashi, teladan Boruto telah membuat teman-teman sekelasnya tidak layak menjalani kehidupan shinobi. Mitsuki dan Iwabee bergegas masuk, memaksa Kakashi melepaskan cengkeramannya, dan Iwabee membantu Boruto meloloskan diri. Setelah gelap para siswa berkumpul kembali, Wasabi merawat luka Boruto sementara Boruto meminta maaf dan mengkhawatirkan Mitsuki yang terluka. Iwabee memotongnya, memuji Boruto atas seberapa jauh ia telah berkembang dan berjanji akan menyampaikannya kepada Kakashi, sikap yang didukung Denki dan Sumire.

Mempelajari situasi, kelompok memperhatikan batas waktu dua puluh empat jam, fakta bahwa mereka masih memegang ikat kepala kain bahkan setelah beberapa di antara mereka dilumpuhkan, dan bahwa para instruktur tidak pernah mengejar yang terluka. Boruto menyimpulkannya: lonceng, target, dan ikat kepala hanyalah kedok untuk pertanyaan sebenarnya, yaitu bagaimana para siswa memilih menghadapi tantangan bersama. Ia menyusun rencana. Metal dan Wasabi memancing Anko, Nue milik Sumire menyelipkan penyumbat telinga kepada para tawanan di balik tabir asap sementara Namida menyelinap masuk, dan ketika Anko yang mereka hadapi ternyata adalah klon, wujud aslinya dilumpuhkan oleh jeritan sonik Namida yang ketakutan.

Para siswa yang telah dibebaskan terus maju. Boruto menahan Konohamaru sementara Denki, Iwabee, dan Mitsuki menguncinya dengan fuinjutsu, dan pertukaran penampilan memungkinkan Sarada, yang menyamar sebagai Boruto, mendekat cukup dekat untuk menjebak Konohamaru dalam genjutsu Sharingan. Tsuru melaporkan bahwa hanya Kakashi yang tersisa. Saat fajar Boruto mengerumuni Kakashi dengan klon bayangan yang menyembunyikan teman-teman sekelas di antaranya, dan setelah Kakashi mencerai-beraikan mereka, mereka menahannya dengan fuinjutsu seperti sebelumnya.

Boruto membunyikan lonceng pada detik-detik terakhir dalam jendela dua puluh empat jam, dan Kakashi meluluskan seluruh kelas meskipun tidak satu pun dari mereka benar-benar merebut lonceng itu. Ia menjelaskan bahwa lonceng tersebut memang tidak pernah benar-benar bisa diperoleh dan mengulangi pelajaran Obito bahwa mereka yang melanggar aturan adalah sampah, tetapi mereka yang meninggalkan rekan adalah lebih buruk, saat mereka bergerak menyerangnya sebagai satu tim itulah saat mereka berhasil. Shino kemudian membatalkan transformasi yang mengungkapkan bahwa ikat kepala kain itu sebenarnya adalah pelindung dahi selama ini, dan para siswa bersorak sementara Iruka menegur Kakashi karena memperlakukan mereka dengan begitu keras.

Episode ini termasuk dalam Alur Ujian Kelulusan dari Boruto: Naruto Next Generations. Episode ini pertama kali tayang di Jepang pada 13 Desember 2017 dan dalam bahasa Inggris pada 30 Juni 2019. Lagu pembuka adalah OVER dan lagu penutup adalah I Keep Running. Alias Sukea milik Kakashi, yang merujuk pada persona penyamarannya sebelumnya, tampil menonjol.