Seruan Bertindak Si Pemalas: Tak Bermalas-malasan Lagi!

Dipandu Pakkun, Naruto, Sakura, dan Shikamaru menerobos hutan atas perintah Kakashi untuk menyusul Sasuke. Ninken itu merasakan sembilan shinobi Bunyi membuntuti kelompok tersebut dan menyarankan tipuan: menginjak jejak mereka sendiri lalu melompat ke dahan sehingga jejak tampak menghilang. Menyadari penyergapan tak terhindarkan, Shikamaru menawarkan diri menjadi umpan, beralasan bahwa Teknik Bayangan Penirunya dirancang untuk menahan musuh di tempat, dan mengirim yang lain melanjutkan perjalanan bersama Pakkun.

Tekniknya menjerat delapan pengejar, tetapi Shikamaru tiba-tiba teringat hitungan Pakkun yang berjumlah sembilan. Ninja Bunyi terakhir sengaja tertinggal di belakang rombongan agar perangkap tidak menjerat semuanya, dan dengan chakra yang masih terkuras akibat pertarungan sebelumnya melawan Temari, Shikamaru merenungkan hidupnya sendiri dan tampak siap menerima kematian. Asuma kemudian muncul dan menebas musuh-musuh itu hampir tanpa usaha, menyelamatkan muridnya dari bahaya.

Di bagian lain hutan, Temari, Kankuro, dan Gaara melanjutkan perjalanan, dengan Temari merasakan masih ada sosok lain yang mendekati mereka. Jauh di tempat lain, bentrokan antara Hokage Ketiga dan Hokage Pertama serta Kedua yang dibangkitkan kembali, keduanya dikendalikan Orochimaru, berada di ambang meletus.

Shikamaru mengajukan diri sebagai umpan bagi regu pengejar, menjebak delapan ninja Bunyi dengan Teknik Bayangan Penirunya sebelum menyadari bahwa yang kesembilan sengaja menahan diri untuk menggagalkan penyergapan. Dalam keadaan lemah dan pasrah pada nasibnya, ia diselamatkan ketika Asuma tiba dan menghabisi para penyerang dengan mudah. Episode ini juga menyiapkan panggung bagi konfrontasi fatal Hokage Ketiga dengan dua Hokage pertama yang dibangkitkan kembali di bawah kendali Orochimaru.

Bagian dari busur Penghancuran Konoha, episode ini mengadaptasi bab manga 118 dan 119. Episode ini tayang perdana di Jepang pada 11 Februari 2004 dan dalam bahasa Inggris pada 20 Januari 2007. Lagu pembuka adalah Turning Sadness Into Kindness dan lagu penutup adalah Alive. Episode ini menonjolkan keengganan khas Shikamaru, membingkai pengorbanan dirinya sebagai momen ketika si pemalas yang mengaku demikian tampil memenuhi panggilan.