Tanda Tangan Ketakutan

Tim 5 mampir ke rumah sakit untuk menjenguk Boruto, dengan Iwabee mencoba membangunkannya menggunakan Lightning Burger kesukaannya. Yang lain teringat bahwa Boruto kelelahan setelah menguji Compression Rasengan miliknya melawan Shojoji, bahwa Sarada telah berlatih di bawah bimbingan ayahnya, dan mereka bertanya-tanya tentang Mitsuki dan asal-usulnya yang tidak biasa. Sebuah jeritan menarik mereka ke ruangan lain, di mana seorang pasien bernama Natto melempari Iwabee dengan saus tomat sebelum melarikan diri. Seorang perawat menjelaskan bahwa bocah itu telah kehilangan hak camilannya dan bertingkah karena takut akan operasi yang akan datang yang tidak dapat ia terima. Mengetahui bahwa para pengunjung adalah shinobi, Natto memohon agar mereka meminta tanda tangan untuk kartu koleksi Orochimaru miliknya.

Meskipun Denki dan Metal ragu mengingat reputasi suram Orochimaru, tekad Iwabee dan keinginannya untuk melihat Mitsuki membuat mereka luluh. Tim 5 menggali arsip desa, di mana Denki membobol catatan Orochimaru dan menemukan lokasinya. Seorang jōnin yang bertugas mengawasi membiarkan mereka lewat sementara Yamato melapor kepada Naruto, dan trio itu kemudian bertemu Suigetsu, yang mencoba mengusir mereka. Serangan mereka memantul darinya, tetapi mereka memancingnya untuk menyambar kabel listrik yang rusak, sengatan itu hanya membuatnya kesal, dan Orochimaru menghentikan perkelahian sebelum ada yang terluka.

Yang mengejutkan semua orang, para bocah itu dengan malu-malu meminta tanda tangan daripada mengajak bertarung. Orochimaru mengabulkannya, memberi tahu mereka bahwa Mitsuki berada dalam perawatan intensif tetapi akan pulih, dan secara pribadi mencatat bahwa putranya akhirnya memiliki teman selain Boruto. Tim 5 menyerahkan kartu yang telah ditandatangani kepada Natto dan mengakui betapa takutnya mereka untuk mendapatkannya.

Boruto terbangun dan menemukan Kakashi, yang memperingatkan bahwa memperketat Rasengan lebih jauh hanya akan memperburuk hentakan pada lengannya, sehingga ia harus menggunakannya dengan hemat. Sarada menemui Boruto di rumah sakit, keduanya membandingkan latihan mereka, dan Boruto menunjukkan cincin milik Anato, yang mendorong mereka merencanakan pengembaliannya kepada Mia. Di front terpisah, Konohamaru dan Mugino mengamati Deepa yang tiba di perusahaan Victor, Victor mendesak tentang boneka yang hilang yang menurut Deepa disebabkan oleh gangguan, dan keduanya membahas inspeksi yang akan datang oleh daimyo Land of Valleys serta fase akhir eksperimen mereka, yang berniat digagalkan oleh Konohamaru dan Mugino.

Episode ini merupakan bagian dari Kara Actuation Arc dari Boruto: Naruto Next Generations. Episode ini tayang di Jepang pada 1 November 2020 dan dalam bahasa Inggris pada 17 Mei 2022. Lagu pembuka adalah Starting and Growing dan lagu penutup adalah Central. Ceritanya menyeimbangkan pencarian tanda tangan yang ringan dengan kemajuan kelam eksperimen Victor.