Ujian Tekad

Pulih di bangsal medis, Kokuri memberi tahu Boruto dan dokter penjara bahwa penyerangnya mengenakan seragam narapidana. Karena bangsal hanya dapat dimasuki dengan token kayu khusus, Boruto menduga seorang dokter telah salah menaruh miliknya. Dikawal kembali ke selnya, ia meyakinkan Kokuri akan perlindungannya dan memberi kabar terbaru kepada Mitsuki, dan keduanya bertekad memindahkan Kokuri ke sel mereka untuk pengawasan terus-menerus. Mitsuki menyampaikan permintaan itu kepada Sarada melalui ular, tetapi upaya Mujo untuk mengabulkannya dihalangi Benga, yang bersikeras protokol melarang pemindahan dan memperingatkan agar tidak menciptakan preseden berbahaya. Tidak mampu membatalkannya, Mujo yang sedang sakit menelan obat pereda nyeri, sementara Sarada, yang bersembunyi di dekatnya, kemudian meninggalkan catatan tentang campur tangan Benga dan menyelinap ke kantornya untuk menyelidiki.

Haie membawa panggilan untuk Benga dari Tsukiyo, yang menyuap sipir itu untuk menyingkirkan Kokuri. Sarada nyaris menghindari Benga saat keluar. Selama periode latihan para narapidana, Boruto dan Mitsuki mencari informasi, Arai setuju membantu dan menunjuk mereka kepada seorang narapidana bernama Doragu. Tertarik bahwa Boruto ingin membalas dendam terhadap Benga, Doragu menuntut bantuan terlebih dahulu dan menetapkan ujian nyali: mengambil bohlam dari mercusuar penjara, yang silaunya membuatnya terjaga. Mitsuki diam-diam mengingatkan Boruto bahwa menggunakan ninjutsu akan membongkar penyamaran mereka.

Boruto menyelinap melewati penjaga, jebakan, dan sambaran petir untuk mencapai bohlam, tetapi menariknya memicu alarm yang diketahui Doragu akan berbunyi, dengan gembira menyatakan Boruto kini terkunci seumur hidup. Boruto tetap lolos dengan menggunakan Pelepasan Petir untuk membebani bohlam secara berlebihan, kilatan menyilaukan menutupi pelariannya, dan menuntut Doragu menepati kesepakatan.

Mujo menghadapi Benga dengan buku besar yang mendokumentasikan pengaturan suapnya dengan para narapidana dan membatalkan keputusan sebelumnya, akhirnya menempatkan Kokuri di sel Boruto dan Mitsuki. Seorang dokter kemudian melaporkan token kayu yang hilang, memicu penguncian dan penyisiran menyeluruh terhadap kastil. Merangkai kronologi, Mitsuki menyimpulkan bahwa satu-satunya jendela untuk mencuri token adalah saat Boruto berada di bangsal medis, dan karena setiap narapidana dikurung di sel mereka, penyerang Kokuri pasti salah satu teman satu sel mereka sendiri.

Berlatar dalam Alur Kawanan Mujina dari Boruto: Naruto Next Generations, episode ini berlangsung di dalam Kastil Hōzuki. Episode ini tayang di Jepang pada 2 Februari 2020 dan dalam bahasa Inggris pada 23 November 2021. Lagu pembuka adalah Teenage Dream dan lagu penutup adalah Fireworks. Ketegangan inti misi berasal dari Boruto dan Mitsuki yang beroperasi tanpa ninjutsu mereka untuk menjaga penyamaran tetap utuh.