Tugas yang Rumit

Kembali di Konoha, Naruto memuji Tim 7 atas kerja mereka di Negeri Air, yang sudah diberi pengarahan oleh Chojuro, dan Katasuke kagum bagaimana kesediaan Boruto mempertaruhkan nyawa untuk mengakhiri pertempuran telah mengangkat kedudukan desa. Shikamaru melaporkan bahwa Funato telah kehilangan banyak pengaruhnya dan kini berada di bawah pengawasan Kirigakure. Di makam Funamushi, Gokai bersumpah untuk membesarkan Kobuna menjadi seseorang yang akan dikagumi pria itu, dan anak itu bertekad tumbuh cukup kuat untuk melindungi orang-orang di sekitarnya. Jibiki, yang masih terpukul oleh kematian Isari, dan Araumi sama-sama mendekam di penjara. Ketika Boruto menanyakan Ikada, Naruto mengatakan Chojuro tidak menyebutnya, dan ia serta Shikamaru menduga mantan komandan itu akan didakwa.

Boruto berargumen bahwa Ikada adalah orang yang menghentikan pertumpahan darah, dan bahwa menghukumnya tetap dapat menyulut kembali perang, sementara Kawaki membantah bahwa Araumi mengarahkan Meriam Chakra kepada mereka berdua dan menganggap pandangan Boruto naif. Perdebatan mereka tentang siklus kebencian dan balas dendam membuat Kawaki pergi dengan marah, di mana ia berpapasan dengan Tim 5; Iwabee membaca suasana hatinya sebagai akibat pertengkaran dengan Boruto, dan Denki harus mencegah emosi memuncak dengan menyebut harapan Kagura, meskipun Kawaki juga menganggapnya naif.

Di Kirigakure, Misuno menyampaikan laporan kerusakan yang akan membutuhkan waktu pemulihan lama bagi rakyat Chojuro untuk mengatasinya, dan keduanya mencatat banyaknya korban jiwa, termasuk putra daimyo. Dengan daimyo yang menuntut hukuman berat bagi dalang Araumi dan Ikada, Chojuro khawatir akan semakin memicu simpatisan Funato dan menyimpulkan bahwa modernisasi Negeri Air yang terlalu cepat menciptakan ketegangan di balik seluruh konflik.

Chojuro membebaskan Ikada dari penjara sebagai rasa terima kasih karena telah mengakhiri perang, malah menempatkannya di bawah pengawasan Kajiki, dan menghentikan Proyek Shinonome untuk membangun kembali dukungan rakyat, yang meredakan ketegangan di antara sebagian besar pendukung Funato. Naruto, yang memahami pergolakan Boruto dari masa lalunya sendiri, mendorong anak itu untuk berbaikan dengan Kawaki. Mitsuki merasakan Kawaki dilanda konflik selama perdebatan dan menganggap pengaruh Boruto sebagai alasan Kawaki mengampuni Araumi. Ketika Sarada mencoba mendamaikan keduanya, mereka justru berkelahi; alih-alih turun tangan, Naruto membiarkan mereka kelelahan dan kemudian mentraktir mereka ramen sambil menyampaikan keputusan Chojuro.

Episode ini termasuk dalam Arc Pertempuran Besar Laut Kirigakure dari Boruto: Naruto Next Generations dan didasarkan pada manga Boruto. Episode ini tayang di Jepang pada 26 Juni 2022 dan dalam bahasa Inggris pada 14 November 2023. Lagu pembukanya adalah GOLD dan lagu penutupnya adalah Twilight Fuzz. Kunjungan Buntan dan Kyoho ke makam Kagura dan Hebiichigo menutup beberapa benang pribadi dari arc tersebut.