Melampaui Batas!

Boruto mengerumuni Deepa dengan bunshin, tetapi pengguna karbon itu menepis mereka dengan mudah, dan serangan udara Sarada tidak lebih baik setelah kunai-nya ditangkis oleh cincin kubus gelap. Kertas peledak dan shuriken bermuatan petir tidak melukai pria itu, sehingga Boruto meminta Sarada untuk mengulur waktu sementara ia membentuk Rasengan terkompresi yang cukup kuat untuk menembus pertahanan. Di dekatnya, Konohamaru saling beradu jutsu elemen dengan Victor, yang membenarkan kekejamannya dengan menganggap orang biasa sebagai bahan bakar bagi mereka yang lebih unggul. Bentrok itu memancing Orochimaru keluar dari bayang-bayang, meskipun ia datang bukan untuk menyelamatkan siapa pun melainkan untuk merebut kembali sel Hashirama yang dicuri darinya.

Orochimaru dan Victor saling mencabik dalam pertarungan suram, masing-masing memutus anggota tubuh yang dengan mudah ditumbuhkan kembali oleh lawannya, hingga sang sannin menilai regenerasi Victor cacat dan menduga pria itu mendambakan buah chakra untuk memulihkan apa yang telah hilang. Deepa terus menekan trio muda itu, hampir menghabisi Boruto sebelum Mitsuki tiba untuk menariknya menjauh dan bergabung dalam pertarungan. Meski begitu, Deepa mengabaikan teknik gabungan mereka, dan Sarada, yang terdorong hingga batasnya sambil bersumpah menjadi Hokage, membangkitkan tomoe kedua di Sharingan-nya.

Mia tiba di fasilitas tepat waktu untuk melihat wujud asli Victor yang mengerikan saat salinan Pohon Dewa mulai mekar. Mengabaikan setiap peringatan, Victor mendekatinya, dan sulur-sulurnya menyeretnya masuk sementara Orochimaru menjelaskan bahwa manusia biasa tidak dapat bertahan dari buah tersebut. Sang sannin dan bunshin-nya kemudian membakar pohon tiruan itu hingga habis di balik penghalang. Murka karena hancurnya tanaman itu, Deepa mengeraskan sarung tangannya menjadi berlian dan bertekad membunuh para genin seketika, menyegel dirinya dalam cangkang karbon hitam dan putih.

Akhir pertarungan menjadi milik kerja sama tim: Mitsuki melilitkan lengannya pada lengan Boruto dan mengalirkan chakra senjutsu-nya, Sarada menambahkan chakra miliknya, dan bersama-sama mereka mengalahkan Deepa, meretakkan zirah dan tubuhnya hingga reruntuhan yang jatuh menguburnya. Pasukan yang kelelahan meninggalkan gedung yang runtuh bersama Konohamaru, Mia setuju untuk bersaksi atas nama mereka, dan Orochimaru pergi setelah menyebutkan bahwa ia telah memberi tahu Naruto, membuat Tim 7 lega karena kembali utuh. Episode ini termasuk dalam arc Kara Actuation, dibuka dengan Starting and Growing, ditutup dengan Central, dan pertama kali tayang di Jepang pada 22 November 2020.