Pelarian dari Kastil Hōzuki

Ditugaskan untuk membersihkan kotoran burung setelah Mitsuki memancing burung camar mendekat dan Boruto menaburkan remah-remah, para anak laki-laki mengubah tugas itu menjadi kedok untuk sesi strategi dengan Kokuri dan Sarada. Kepingan rencana mereka mulai menyatu: ular-ular telah memetakan jalan keluar, dan Doragu telah memberi tahu Boruto kapan kapal pasokan berikutnya tiba. Rintangan yang tersisa adalah melepaskan segel Penjara Surgawi dari Kokuri, yang mengharuskan meracuni air yang ia minum. Karena ia tidak dapat diarahkan ke dekat tangki di atas tanah, rencana beralih ke waduk cadangan bawah tanah fasilitas tersebut, dan Sarada berupaya membuka katup agar tangki tua yang dijaga ringan ikut terisi.

Ketika Kedama tersandung pada salah satu ular pengintai, Mitsuki membuntutinya dan menahannya, mengungkapkan dengan mengejutkan bahwa ia dapat menggunakan ninjutsu. Merasakan kepedihan yang terpendam, Mitsuki menggali kebenaran: Kedama pernah mencoba melarikan diri bersama temannya Kiku, dan upaya itu berakhir dengan kematian Kiku. Benga telah memutarbalikkan cerita, memberi cap Kedama sebagai pengadu sehingga para narapidana berbalik melawannya daripada melihat pasangan itu sebagai martir. Di tempat lain, Doragu, yang diam-diam merupakan informan Benga, melaporkan pertanyaan-pertanyaan penyelidikan tim, mendorong Benga untuk memburu Sarada.

Sarada merekayasa pengalihan untuk mencapai dan memutar katup waduk, tetapi Benga menyudutkannya di bawah tanah. Ketika ia memberi isyarat bahwa ia tahu bagaimana Benga menyalahgunakan wewenangnya, Benga menjawab dengan Fire Release. Hindarannya mengarahkan api ke saluran gas, dan ledakan meruntuhkan lantai, menjatuhkannya hingga hilang dari pandangan. Benga diam-diam membatalkan pencarian dan memerintahkan stafnya menjauh dari gas yang bocor.

Kedama mendengar semua ini namun tidak mengatakan apa pun kepada Boruto atau Mitsuki. Tanpa sinyal konfirmasi yang pernah tiba, Boruto hanya memilih untuk percaya bahwa Sarada telah menyelesaikan tugasnya, dan pelarian tetap sesuai jadwal.

Episode ini termasuk dalam Alur Bandit Mujina dari anime Boruto dan berpusat pada operasi penjara rahasia di dalam Kastil Hōzuki. Simpati Mitsuki kepada Kedama terkait kembali dengan masa lalunya sendiri saat menyusup ke musuh selama alur yang dibangun seputar kehilangannya.