Terobosan

Boruto mendesak Kiseru mengenai kematian Batta dan Fugo, tetapi Kiseru membalas dengan bertanya mengapa kesaksian Rokuro lebih dipercaya daripada kesaksiannya sendiri. Ketika interogasi beralih ke perangkat komunikasi yang dicuri, Kiseru melesat menuju gerbang dengan Boruto mengejarnya. Sementara itu luka Namua ternyata lebih parah dari yang diperkirakan, dan Shamo bergegas mengambil pertolongan pertama dari Rokuro sambil memperingatkannya bahwa Kiseru mungkin mengabdi kepada Oga. Menolak untuk ditinggalkan, Namua yang terluka parah menahan gerbang yang menutup agar yang lain dapat mengejar Boruto, lalu pingsan.

Tersudut oleh Yatsume, Shamo, dan Rokuro, Kiseru mengakui bahwa kisah sedihnya direkayasa dan membuat terowongan di bawah tanah dengan Fire Release, memancing kelompok itu ke dalam gua yang runtuh. Shamo melindungi Yatsume dengan Earth Release, Rokuro memancing Kiseru keluar dengan parasit namun parasit itu dibakar habis, dan Kiseru hampir menghabisi Rokuro sebelum Vanishing Rasengan milik Boruto memaksanya mundur. Rokuro memperingatkan bahwa musuh mereka bermaksud menghabisi mereka satu per satu dengan membuat mereka tetap terpecah.

Para shinobi yang menjebak Mitsuki mengepungnya, Sarada, dan Kawaki, dan Sarada mengenali mereka sebagai Anbu Konoha. Pemimpin mereka berbagi informasi intelijen: mereka adalah bagian dari pasukan gabungan dari Lima Negara Shinobi Besar yang menyelidiki penghilangan massal, dan Kiseru adalah salah satu dari mereka, yang disusupkan secara rahasia dengan perannya sebagai Outer sebagai kedok. Mereka meyakini sisa-sisa Kara bertanggung jawab, dan mengungkapkan bahwa banyak jōnin elit yang dikirim untuk menyelidiki penghilangan tersebut justru ikut menghilang, hanya meninggalkan peringatan samar untuk tidak mempercayai apa pun.

Shamo bergegas memberi tahu Boruto bahwa Kiseru bukanlah orang Oga, tetapi keduanya kembali bentrok. Penegasan Boruto bahwa segala sesuatu di sekitar mereka adalah ilusi akhirnya dipahami oleh Kiseru, yang akhirnya mengerti peringatan tersebut. Menempatkan dirinya di antara mereka, Shamo menerima pukulan yang dimaksudkan untuk menghentikan pertarungan dan menyerahkan gulungan milik Kiseru kepada Boruto. Kiseru menjelaskan bahwa ia tidak dapat mempercayai siapa pun karena seseorang telah menjebaknya atas kematian Batta, lalu menusuk Boruto dan mengungkapkan bahwa labirin itu sendiri adalah genjutsu. Ia merapal jutsu yang menyerahkan sisanya kepada Boruto dan kemudian ambruk. Boruto terbangun di dalam sebuah ruangan putih tempat semua orang ditahan dalam keadaan animasi tertangguh.

Episode ini berada dalam Labyrinth Game Arc dari anime Boruto. Ketakutan Yatsume selama pertarungan, perselisihan Kawaki dengan Boruto mengenai empati, dan terungkapnya kesetiaan sejati Kiseru yang terlatih dalam ninjutsu medis membingkai ulang konflik utama arc ini sebagai misi penyelamatan daripada perburuan.