Kebencian yang Tumbuh

Dua hari setelah Funamushi tumbang, pasokan bantuan tiba dari Kirigakure sementara kekhawatiran masih menyelimuti hilangnya Iwabee dan Denki, yang terus dicari Metal bersama Tim 7. Kelompok itu membawa seorang prajurit Funato yang terluka kembali ke desa, dan Sarada menyembuhkannya meski ditentang Buntan, yang telah mengabdikan diri kepada pria yang membunuh Kagura. Buntan meragukan bahwa tawanan itu memberikan daya tawar yang nyata, dengan alasan bahwa sandera pasti sudah digunakan sebagai alat tawar, tetapi memberi Sarada satu hari lagi. Di makam Kagura, Boruto mengakui bahwa membalaskan dendamnya tidak membawa kelegaan, dan Sarada memikul tanggung jawab atas kematian Hebiichigo sebagai kapten. Bersama-sama mereka bertekad membawa rekan-rekan mereka pulang.

Iwabee dan Denki muncul kembali tepat ketika harapan Metal mulai goyah, menceritakan bagaimana Funamushi mengampuni mereka setelah mengetahui mereka mengumpulkan makanan untuk anak-anak, dan bagaimana mereka berhasil lolos ketika Funato tercerai-berai setelah kekalahannya. Sementara itu penduduk desa Yamame dan Iwana meminta Kyoho untuk tinggal, tawaran yang belum pernah diberikan siapa pun kepadanya. Buntan mengungkapkan bahwa petisinya telah memenangkan pengampunan bagi Kagura dan Hebiichigo.

Saat mengintai di malam hari, Boruto terpancing ke dalam jebakan oleh Gokai dan hampir terkena panah bius dari penyerang kedua yang tersembunyi, yang ternyata adalah Kobuna, putra Funamushi yang bertekad membalaskan dendam ayahnya. Kata-kata bocah itu menggema seperti kata-kata Boruto sendiri, menahan tangannya sampai Sarada tiba untuk melindunginya dan para penyerang melarikan diri. Kawaki berselisih dengan Boruto karena simpatinya kepada Kobuna, dan kelompok itu memperdebatkan siklus balas dendam yang tak berujung. Prajurit Funato yang ditawan kemudian tertawa dan mengatakan bahwa Boruto telah menjadi musuh Funato jauh lebih lama daripada Funamushi, karena ia pernah melukai Seiren, yang adik laki-lakinya adalah Ikada.

Entri ini termasuk dalam Arc Pertempuran Besar di Laut Kirigakure dari anime Boruto. Pengungkapan penutup tentang Seiren dan Ikada menanamkan kepentingan pribadi yang bergema melalui konflik yang lebih luas dengan klan Funato.