Kendali

Code memperkenalkan diri kepada Boruto dan memaparkan tujuannya untuk menyerahkan bocah itu kepada Ekor Sepuluh, pertama-tama ingin menilai apakah ia layak sebagai tumbal. Kawaki memohon kepada Boruto untuk melarikan diri, tetapi Boruto ragu Code akan membiarkannya pergi. Di tempat yang jauh, Ino melaporkan kepada Naruto bahwa pencarian yang diperluas masih belum dapat menemukan Kawaki, dan Nishi memastikan pembacaan sensor telah hilang.

Bentrokan dimulai dengan Code menyelinap di antara Claw Marks miliknya untuk menyerang dan menghindar. Boruto membalas menggunakan klon bayangan yang menyamar sebagai shuriken dan rentetan Lightning Release, yang dianggap Code menghibur meski ia menilai Boruto canggung dalam menggunakan Kāma. Dengan mengaktifkan White Kāma miliknya sendiri, Code menekan lebih keras dan mengungkapkan bahwa tanda itu mewariskan ingatan tempur kolektif Ōtsutsuki kepada siapa pun yang belajar memanfaatkannya. Boruto mulai menarik cadangan itu, yang menyenangkan Code dan membuat Kawaki gelisah tentang Momoshiki yang mulai bergerak sementara Ada mengamati dari jauh.

Naruto, yang kini tanpa Kurama, masuk ke Sage Mode dan berangkat bersama Shikamaru, meninggalkan Himawari dalam penjagaan Hinata dengan janji untuk membawa kedua bocah itu pulang. Boruto tidak dapat menyerap tanda milik Code, yang mengandung cukup zat besi dari darahnya untuk berperilaku seperti materi padat. Code bersumpah akan kembali untuk Boruto dan mencoba menyeret Kawaki pergi, tetapi Kawaki mengusirnya, bersikeras bahwa semua yang ia lakukan adalah demi Naruto. Amado bingung bagaimana Code bisa dilacak begitu cepat. Boruto kemudian tertekuk kesakitan, dan dalam sekejap yang membeku Momoshiki mengejek obat yang dimaksudkan untuk menunda Kāma sebelum mengambil alih kendali dan menghantam Code dengan Rasengan raksasa.

Code menyatakan niatnya untuk mengorbankan Boruto dan memperlihatkan White Kāma miliknya, menjelaskan bahwa tanda itu memberi akses ke pengalaman tempur Ōtsutsuki yang terakumulasi. Naruto memasuki Sage Mode untuk pencarian, sebuah solusi sementara kini setelah Kurama tiada. Episode ditutup dengan Momoshiki mengambil alih Boruto selama pertukaran waktu yang terhenti dan membalas terhadap Code.

Episode ini termasuk dalam Arc Serangan Code dan mengadaptasi materi dari bab manga 63, 64, dan 65. Lagu pembukanya adalah Karma dan lagu penutupnya adalah See You. Siaran Jepang berlangsung pada 12 Maret 2023, dengan sulih suara bahasa Inggris menyusul pada 13 Agustus 2024.