Krisis: Ancaman Gagal!

Di Akademi, Denki terus gagal dalam latihan memanjat permukaan vertikal, dan prospek mengulang tahun ajaran seperti Iwabee menghantuinya, diperburuk ketika Iwabee mendengar perbandingan itu. Metal menawarkan untuk melatihnya, mengajaknya panjat tebing di mana Rock Lee menangkapnya saat jatuh, tetapi latihan itu tidak membuahkan hasil. Sementara itu Iwabee kesulitan dengan aritmetika bahkan dengan bantuan Boruto, dan Inojin serta Shikadai menganggap Denki akan menjadi tutor yang lebih baik, meski mereka ragu Iwabee akan menerimanya setelah sindiran sebelumnya.

Melihat Denki masih bergulat dengan dinding, Iwabee mengesampingkan harga dirinya dan melatihnya, dan nasihat itu akhirnya berhasil. Iwabee menjelaskan ia kehilangan teman-temannya ketika mereka lulus tanpa dirinya dan tidak ingin hal itu terjadi pada siapa pun. Keduanya sepakat untuk saling membantu, dan Denki membuat Iwabee belajar sambil menempel di langit-langit dengan chakra, karena fokus lebih mudah didapat dengan cara itu.

Pada hari ujian keduanya melewati sebuah gedung yang terbakar. Mendengar seorang ibu putus asa karena anak-anaknya terjebak, Iwabee bergegas masuk dan berusaha menahan api, sementara Denki, yang menduga sistem penyiram seharusnya menyala, memanjat dinding dan masuk melalui jendela untuk membantu. Iwabee memulihkan sistem penyiram dengan dinding Pelepasan Tanah yang dipasang, dan bersama-sama mereka menggendong anak-anak menuruni sisi gedung. Tiba terlambat di Akademi, mereka menjelaskan diri kepada Shino, yang memutuskan bahwa menyelamatkan nyawa telah membuktikan keterampilan yang justru ingin diuji oleh ujian, dan meluluskan keduanya sementara teman-teman mereka merayakan.

Iwabee mengajari Denki trik berjalan di dinding, mengakhiri gesekan mereka, dan keduanya sepakat untuk saling mengajari. Pada hari ujian mereka menyelamatkan anak-anak seorang ibu dari gedung yang terbakar, dengan Iwabee memperbaiki penyiram dan Denki memanjat masuk untuk membantu. Shino meluluskan kedua anak itu, menilai penyelamatan nyata mereka lebih berharga daripada ujian.

Episode ini merupakan entri seri Boruto. Lagu pembukanya adalah Baton Road dan lagu penutupnya adalah Sayonara Moon Town. Episode ini tayang di Jepang pada 19 Juli 2017, dan dalam bahasa Inggris pada 2 Februari 2019.