Delta

Kawaki berusaha memperbaiki vas yang ia pecahkan, dan meski Himawari puas dengan vas pengganti yang ia beli dan berterima kasih padanya, ia tetap melanjutkan mengelem. Mengawasi melalui kataknya, Koji merencanakan langkah selanjutnya. Di markas Kara, Code mendesak Amado tentang Jigen, hanya mengetahui bahwa ia sedang dalam pemulihan dan ingin dibiarkan sendiri. Amado mengakui sedang menelusuri berkas Kawaki untuk mencari tanda bahwa seorang pengkhianat telah mengaksesnya dan mengungkapkan kegelisahan atas sikap Jigen yang anehnya acuh terhadap Wadah tersebut, sementara Code bersikeras bahwa Jigen tetap terobsesi pada bocah itu.

Amado memberi tahu Code bahwa Delta sudah menangani Koji, dan Delta yang murka meluncurkan drone mata-matanya, yang tidak membawa chakra sehingga lolos dari deteksi. Terlepas dari ketegangan di antara mereka, Boruto setuju membantu Kawaki memahami Kāma miliknya, dan keduanya berlatih tanding di bawah pengawasan Naruto hingga Naruto meminta mereka melakukan Segel Rekonsiliasi. Keduanya merasakan nyeri tajam di tangan mereka, Boruto melihat sekilas Momoshiki, dan Koji, yang melihat tangan Boruto sembuh melalui kataknya, mulai berspekulasi tentang hal itu.

Delta menemukan lokasi Kawaki melalui dronenya dan memutuskan untuk menjemputnya sendiri, menggunakan jet yang terpasang di kakinya untuk melesat di atas desa. Tim Penghalang Konoha mendeteksinya dan Ino memberi tahu Naruto, yang memperingatkan anak-anak untuk melarikan diri, tetapi Delta mendarat sebelum mereka sempat. Episode ini mengadaptasi bab 30, termasuk dalam arc Kawaki, dan memasangkan lagu pembuka BAKU dengan lagu penutup Sign That You Were There.