Nyawa yang Menghilang

Para tahanan menunggu Oga mengungkapkan ujian berikutnya, beberapa dari mereka semakin putus asa karena haus, dengan Fugo gagal menukar jam tangan mahal dengan air milik tawanan lain. Seorang ninja dari Grass memihak dorongan Boruto untuk kerja sama, sementara tentara bayaran Batta hanya peduli pada bayarannya dan Yatsume melihat nilai pada kedua sikap tersebut. Rokuro memaksa pengakuan dengan melemparkan parasit ke ninja Grass itu, menuduhnya mengabdi kepada Oga setelah ia memicu jebakan pertama dan menghindari tepi platform yang runtuh lebih awal. Pria itu meraih tawanan lain, memohon bantuan Oga, dan tewas. Rokuro kemudian menarik sebuah gulungan yang membawa kelompok itu ke ruang gelap di mana lilin menyala dengan sendirinya.

Oga menjelaskan bahwa setiap nyala adalah sebuah nyawa: para pemain harus mencapai tujuan melalui labirin bahaya tanpa membiarkan lilin mereka padam, dan lentera disediakan untuk membawanya. Ketika seorang tawanan tua bersin hingga lilinnya padam dan ia tewas, aturan menjadi lebih jelas, siapa pun yang memegang lilin memilikinya, dan jika nyala yang diserahkan ke tangan lain padam, orang yang tidak lagi memegangnya akan binasa.

Di tempat lain, Sarada dan Mitsuki memburu Thunder Train yang membawa Boruto pergi, menanyai staf kereta dan mengetahui bahwa Departemen Penjara sudah bertanya-tanya dan bahwa pegawai yang bertugas hari itu tiba-tiba berhenti. Seorang pekerja gugup yang memata-matai mereka melarikan diri, menjatuhkan uang, dan kemudian mencemaskan apa yang telah ia masuki. Di dalam labirin para tawanan mengarungi air dan mencapai gerbang yang membutuhkan dua tangan bebas untuk diangkat, memaksa pilihan tentang siapa memegang nyala siapa. Boruto mempercayakan lenteranya kepada Yatsume dan hanya berhasil mengangkat gerbang dengan bantuan Kiseru dan Namua. Gurun limbah terbakar menyusul, di mana kipas menimbulkan badai debu dan para shinobi melindungi warga sipil dengan tubuh mereka, seorang wanita tua kemudian menawarkan airnya kepada Boruto sebagai terima kasih.

Ujian menyempit menjadi dua elevator lambat yang pendakiannya mengancam melampaui umur lilin. Kiseru menyadari bahwa menimbun nyala curian memperpanjang waktu para penyintas dengan mengorbankan nyawa orang lain, dan yang kejam mulai bertindak: Rokuro memadamkan lilin seorang gadis untuk mengklaimnya, dan hanya tiga dari penumpang elevator pertama yang muncul hidup-hidup, Batta terguncang dengan darah di tangannya. Boruto justru mengingat bahwa lilin adalah milik siapa pun yang memegangnya dan membuat kelompoknya menyatukan nyala mereka menjadi satu lilin panjang yang mereka genggam bersama, sehingga semua orang dari elevator kedua selamat, menghibur Oga, yang mengembalikan mereka ke ruang tunggu. Saat mengejar pegawai kereta, Sarada dan Mitsuki mengetahui bahwa para penumpang dijadikan bahan eksperimen sebelum pria itu melarikan diri ke terowongan dan meledakkan tag peledak yang meruntuhkannya menimpa dirinya sendiri, membuat keduanya ngeri.

Episode 277 dari Boruto: Naruto Next Generations termasuk dalam Labyrinth Game Arc. Episode ini tayang di Jepang pada 27 November 2022, dan dalam bahasa Inggris pada 13 Agustus 2024. Lagu pembuka adalah Kirarirari dan lagu penutup adalah Ladder.