Perpisahan

Mendekap tubuh Boruto, Naruto berusaha sia-sia untuk menyadarkannya. Code terguncang oleh pembunuhan yang dilakukan tangan Kawaki dan oleh kemunculan kembali Karma miliknya, sementara Ada memperingatkan agar tidak memberikan Kawaki kepada Pohon Dewa sebagai pengganti Boruto. Ketika Code mengancam akan menghabisi Shikamaru jika Kawaki mendekat, Kawaki tidak menunjukkan kepedulian, sehingga Code membebaskan ahli strategi itu dan kabur. Kawaki menghentikannya dengan mengecilkan Claw Marks miliknya, mengejeknya tentang sejauh apa ia akan melindungi Naruto, dan menembaknya dari jarak dekat, hanya untuk pingsan ketika Code menarik Daemon untuk memantulkan serangan itu.

Ada kesal karena Daemon dibangunkan tanpa persetujuannya, dan Code, yang mengakui belum bisa mengalahkan Kawaki, mundur. Shikamaru menggertak bahwa bala bantuan sedang dalam perjalanan, dan Code yang kelelahan memilih untuk tidak mengambil risiko, pergi dengan tuntutan agar Amado melepas pembatasnya. Yang mengejutkan semua orang, Boruto bergerak dan bertanya siapa yang telah meninggal. Tanda baru menutupi torsonya, dan Momoshiki berbicara kepadanya, menjelaskan bahwa sebagai wadahnya Boruto menambatkan jiwanya, sehingga ia membangun kembali tubuh anak itu yang hancur menggunakan Karma terakhir yang belum diekstrak. Tindakan itu berarti Momoshiki tidak lagi dapat bangkit kembali melalui segel tersebut, namun membuat Boruto sepenuhnya menjadi Otsutsuki dan dengan demikian menjadi tumbal yang layak untuk Pohon Dewa.

Kawaki terbangun di rumah sakit di bawah perawatan Sumire, bingung karena ia tidak dipenjara, dan mengakui bahwa ia senang, untuk sekali ini, masih membawa Karma miliknya yang telah pulih. Ada mengingatkan Code bahwa ia akan membuangnya saat ia menjadi tidak berguna atau merepotkan. Kemudian, Boruto dan Kawaki bertemu di puncak Batu Hokage dan menimbang arti setiap orang bagi masing-masing, Kawaki bertekad menyingkirkan setiap ancaman terhadap Naruto dan Boruto bertekad membuktikan Momoshiki salah. Kilas maju memperlihatkan awal pertarungan mereka di sana. Bagian ini mengakhiri bagian pertama anime Boruto dan, tidak seperti episode sebelumnya, tidak membawa pratinjau untuk kelanjutannya.