Harmoni dalam Emas

Tim 5 dan Tim 15 berbagi misi perburuan bandit tetapi tidak dapat menyepakati taktik, sehingga Tsubaki bergerak sendiri dan melumpuhkan sebagian besar penjahat, meskipun tindakannya membiarkan pemimpin mereka lolos dan memaksa Tim 5 terus mengejar. Rekan satu timnya bertanya-tanya mengapa ia menahan kekuatan penuhnya dan menyerahkan pujian kepada Tim 5, ia menyalahkan Secret Sword: Snowstorm Beheading yang bermasalah. Ketika kedua regu berkumpul kembali, ketegangan masih terasa. Denki menampilkan statistik yang telah ia kumpulkan untuk meredakan situasi, mencatat bahwa angka Tsubaki jauh melampaui genin biasa, namun penampilan keseluruhan Tim 15 menurun sejak ia bergabung.

Bertekad mengungguli skor Tim 5, Tsubaki mengubah regunya sendiri menjadi ajang persaingan, mengungguli rekan-rekannya pada tugas berikutnya dan mendapatkan kentang goreng dalam jumlah banyak. Hanabi menyadari persaingan yang memanas itu menjadi bumerang ketika tim yang terobsesi menangkap bandit meninggalkan pedagang yang mereka jaga dan memaksanya menyelamatkan pedagang tersebut, sehingga mereka kehilangan misi terjadwal berikutnya. Saat makan di Lightning Burger, Tsubaki didekati Boruto, yang mendorongnya untuk mencoba paket makanan alih-alih hanya kentang goreng, menunjukkan bagaimana setiap item saling menguatkan. Pelajaran itu melekat. Ketika Tim 15 menemukan pemburu asli dari misi yang terlewat terikat di hutan, mereka menyadari seorang penipu, saudara dari bandit yang pernah mereka tangkap, sedang menipu Tim 5. Kedua regu bersatu melawan para penjahat, dan Tsubaki melihat bagaimana anggota Tim 5 saling menutupi kekurangan masing-masing seperti kombinasi makanan yang dijelaskan Boruto. Beradaptasi, ia meminta Wasabi menggelar tabir asap agar ia dapat maju dengan kenjutsu-nya, lalu Namida menghentikan pemimpin yang melarikan diri dengan Calling on Tears Technique, memungkinkan Wasabi menangkapnya. Tsubaki pingsan karena kehabisan chakra.

Episode ini tayang perdana di Jepang pada 19 April 2020, dan tayang dalam bahasa Inggris pada 23 November 2021. Episode ini menggunakan lagu pembuka Starting and Growing dan lagu penutup Maybe I.