Ulang Tahun Hiashi

Khawatir ayah mereka menjadi murung tanpa cucu-cucunya di sekitar, Hanabi menyarankan agar ia dan Hinata mengadakan perayaan ulang tahun untuk Hiashi dan mengumpulkan seluruh keluarga. Bingung harus memberi apa, Boruto mengajak Mitsuki dalam rencana untuk menyelinap ke kompleks Hyuga, hanya untuk dipergoki Hanabi yang mengakui bahwa ia juga tidak tahu apa yang diinginkan ayahnya. Kunjungan itu terinterupsi ketika Gatai, seorang shinobi dari Kumogakure, datang untuk menantang Hiashi atas kekuatan namanya. Hiashi menyuruh Hanabi mengusir pria itu, seperti yang selalu ia lakukan, yang membuat Gatai yakin bahwa pemimpin Hyuga adalah seorang pengecut dan membuat Boruto semakin bingung.

Saat melapor kembali, Hanabi mendengar ayahnya menjelaskan bahwa kekuatan Hyuga tidak pernah dimaksudkan untuk soal kekerasan, kebenaran yang ia harap telah ia pahami jauh lebih awal, sambil menatap foto lama dirinya bersama Hinata, Hizashi, dan Neji. Kemudian, ketika Gatai dengan lantang mengejek Hiashi di Lightning Burger, kesabaran Boruto habis dan ia menantang pria itu sendiri, menghindari serangan petirnya dengan mudah. Saat pertarungan mengancam meratakan toko dan Boruto meraih Rasengan, Hiashi turun tangan, menerima duel atas nama Hyuga, dan Gatai mundur lalu pergi.

Hiashi memperingatkan Boruto bahwa menyelesaikan masalah melalui kekuatan dan rasa takut hanya melahirkan kehancuran dan kebencian, tetapi menolak menjelaskan masa lalu yang mengajarkannya hal itu, hanya mengatakan bahwa ia pernah menjalani kehidupan yang sangat berbeda. Bertekad untuk memahami, Boruto mengetahui dari Mirai bahwa Kurenai pernah memimpin tim Hinata, dan Kurenai akhirnya menceritakan kepadanya tentang Peristiwa Hyuga dan bagaimana hal itu membentuk kembali sosok Hiashi. Kurenai menunjukkan bahwa sejarah inilah yang membuatnya menghargai setiap momen bersama cucu-cucunya.

Pada hari itu sendiri, Himawari memberi kakeknya sebuah syal, dan Boruto mengejutkan semua orang dengan meminta foto keluarga, sebuah catatan bahwa mereka semua bahagia bersama, yang membuat Hiashi terharu hingga meneteskan air mata. Malam itu, sambil minum teh, Hiashi bertanya apakah Naruto yang menanamkan ide tersebut, dan Naruto menegaskan bahwa itu sepenuhnya gagasan Boruto. Dengan penuh rasa syukur, Hiashi berterima kasih kepadanya karena telah mengubah Neji, dirinya sendiri, dan seluruh klan Hyuga. Keesokan paginya ia muncul di rumah keluarga Uzumaki hanya karena ingin menghabiskan waktu bersama Boruto, yang membuat anak itu sangat malu.

Entri ini merupakan bagian dari anime Boruto: Naruto Next Generations. Episode ini pertama kali tayang di Jepang pada 29 Desember 2019, dan menerima siaran bahasa Inggris pada 21 September 2021. Lagu pembuka adalah Teenage Dream dan lagu penutup adalah Wish On.