Hoshikage: Kebenaran yang Terkubur

Akahoshi menyatakan tugas shinobi Konoha telah selesai, tetapi Neji membantah bahwa bintang itu masih hilang, jadi pekerjaan mereka belum selesai. Ia, Lee, dan Tenten membeberkan kebenaran tentang Akahoshi kepada para murid muda. Terbangun di dekat sana, Naruto mendengarkan saat sejarah itu terungkap: Natsuhi dan suaminya, yang muak dengan apa yang dilakukan pelatihan bintang terhadap orang-orang, pernah mencoba membawa pergi peninggalan itu.

Setelah keduanya tertangkap, Hoshikage Ketiga membuat kesepakatan, berjanji untuk menghentikan pelatihan jika mereka pergi dan mengawasi dari kejauhan untuk memastikan pelatihan itu tidak pernah dimulai lagi. Mereka setuju, dan meminta Hoshikage untuk memberi tahu Sumaru bahwa mereka telah meninggal.

Akahoshi mengejar bintang itu dan mengakui inti buruk dari rencananya: ia membunuh Hoshikage agar pelatihan dapat dimulai kembali. Ia berbalik melawan Natsuhi dan menguras chakra bawahannya sendiri untuk meningkatkan kekuatannya.

Konfrontasi memuncak tepat ketika rekan-rekan Naruto dan para murid bintang tiba di lokasi, menyiapkan bentrokan yang akan datang.

Episode ini termasuk dalam misi Penjaga Bintang yang orisinal dari anime. Pengungkapannya membingkai ulang keyakinan Sumaru tentang orang tuanya, karena ia dibesarkan dengan mengira mereka telah lama meninggal, bukan hidup dalam persembunyian.