Rumah Sakit Dikepung: Tangan Jahat Terungkap!

Baki menggedor pintu tempat Kankuro dan Temari menginap, memarahi keduanya karena kehilangan jejak Gaara. Ketika mereka memeriksa kamarnya, saudara mereka tidak ditemukan di mana pun. Sementara itu, Naruto siuman setelah tiga hari tidak sadarkan diri dan mengetahui bahwa final ujian jatuh pada hari berikutnya.

Shikamaru membawakannya keranjang buah yang seharusnya untuk Choji, yang terbaring setelah makan berlebihan hingga sakit perut. Sakura mengganti bunga di kamar Lee, dan Ino segera muncul di sisi ranjang Choji dengan keranjangnya sendiri sementara Choji mengerang karena lapar.

Gaara menyelinap ke kamar Lee untuk menghabisi bocah yang sedang tidur itu, hanya untuk dihalangi sekaligus oleh Naruto dan Shikamaru. Terikat oleh bayangan Shikamaru, Gaara membocorkan kepingan sejarahnya: roh pasir bernama Shukaku disegel di dalam dirinya sejak lahir, dan ia diciptakan semata mata untuk menjadi senjata desanya. Ketika ia tumbuh terlalu tidak terkendali, ayahnya sendiri terus mengirim pembunuh untuk mengejarnya, dan ia merasa kini tidak bisa melakukan apa pun selain melukai orang lain.

Naruto merasakan kesejajaran itu, karena ia juga membawa monster di dalam dirinya. Gaara bergerak untuk membunuh keduanya, tetapi Guy melangkah masuk dan memerintahkannya keluar. Terpaksa mundur, Gaara meninggalkan mereka dengan sumpah untuk membantai mereka semua.

Episode ini mengadaptasi bab 96 dan 97 dan berada di dalam arc Ujian Chunin. Episode ini menandai salah satu jendela paling awal ke beban bijuu Gaara dan kekerasan yang melatarbelakangi kekejamannya, menanam benih ikatan selanjutnya dengan Naruto.