Tugas Jiraiya

Sambil menggerutu tentang jam pagi yang menyiksa, Naruto juga mengeluh bahwa Boruto menyesatkannya soal menjadi ninja. Boruto membalas bahwa tugas rahasia membuatnya tidak bisa mengungkapkan nama asli atau asal-usulnya, dan Naruto memilih untuk mempercayainya. Jiraiya, yang menyadari betapa selarasnya chakra kedua anak itu selama pertarungan sebelumnya, memutuskan untuk melatih mereka menuju teknik bersama, meskipun bahkan ia tidak dapat memprediksi jenis jutsu kerja sama apa yang akan muncul. Upaya pertama mereka gagal, dan Jiraiya menjelaskan syarat bahwa sifat, kekuatan, dan aliran chakra harus selaras. Karena sifat mereka sudah mirip satu sama lain, Boruto menyimpulkan bahwa hanya kekuatan dan aliran yang tersisa, sehingga mendapat anggukan persetujuan.

Kemajuan terhenti karena ingatan tentang Naruto yang mengamuk di bawah pengaruh Ekor Sembilan masih mengguncang Boruto. Ketika Jiraiya bertanya gambaran apa yang mereka bayangkan saat menyelaraskan, ia menyimpulkan bahwa Boruto sudah mengenal Rasengan, membuat Naruto terkejut. Menyadari bahwa keduanya membayangkan bola yang sama akan mempererat keselarasan mereka, pasangan itu diberi bola karet untuk dipecahkan. Mereka hanya berhasil membuatnya sedikit mengembang. Jiraiya pergi untuk suatu urusan dan diam-diam menyadari Sasuke mengawasi anak-anak itu dari kejauhan.

Kehabisan chakra dan masih dihantui serangan sebelumnya, Boruto beristirahat. Naruto menyadari keterkejutannya dan merasa bertanggung jawab. Berkelana, Boruto sampai di kompleks Hyūga dan mengamati Hinata dan Neji berlatih tanding. Neji, yang melihatnya, mendekat, dan Boruto bertanya mengapa para sepupu itu saling menyapa dengan tingkat formalitas yang begitu kontras. Neji berbagi sepotong sejarah mereka, lalu merasakan bahwa Boruto sedang gelisah dan mendengar tentang situasinya yang tegang dengan Naruto. Ia menasihati Boruto agar tidak mengasihani Naruto dan menceritakan bagaimana anak itu mengajarinya bahwa seseorang dapat membentuk takdirnya sendiri. Sementara itu, Jiraiya menyuruh Sasuke mengantarkan makanan, dan percakapan antara Sasuke dan Naruto membuat Naruto merasa termotivasi.

Angsuran ini adalah episode ke-132 dari serial Boruto dan termasuk dalam Arc Time Slip. Kembali di Konoha, Sakura bertabrakan dengan Sasuke, yang bergegas pergi, dan selembar kertas terlepas dari pakaiannya ke genangan untuk diambil dan dipelajari olehnya. Bab ini ditutup saat Jiraiya bertemu kembali dengan Sasuke dan langsung bertanya apakah ia adalah orang yang ia curigai. Episode ini menggunakan lagu pembuka Teenage Dream dan lagu penutup Wish on.