Jūgo dan Tanda Kutukan

Boruto dan Sarada melarikan diri dari gua untuk memberi tahu Konohamaru, yang tiba bersama Mitsuki tepat waktu untuk menahan serangan Jūgo. Jūgo, yang terkunci dalam transformasi segel terkutuk penuh dan didorong murni oleh haus darah, menepis setiap serangan dan mencengkeram Konohamaru untuk menguras chakranya. Sebuah Rasengan ke wajah menjatuhkan Jūgo, yang transformasinya sebagian surut, dan ia mengembara pergi meninggalkan Konohamaru yang melemah di tanah. Para genin mengikutinya meski ada peringatannya dan menemukannya pingsan di dekat danau yang dipenuhi burung, telah sepenuhnya kembali normal. Konohamaru bergabung kembali dengan mereka bersama para gadis Tim 15 dan Tosaka, melihat perangkat suntik di samping Jūgo. Tosaka memeriksa pria itu dibandingkan dengan burung-burung yang terjangkit dan takjub menemukan habitat alami spesies yang terancam punah. Ketika seekor burung yang terkorupsi menyerang, Jūgo mengangkat segel terkutuknya, lalu diam-diam menyerahkan kepada Boruto kunai yang telah ia gunakan sebelumnya.

Tim membawa Konohamaru yang terluka kembali tetapi sepakat untuk menahan rincian sampai lebih banyak diketahui. Wasabi khawatir lukanya mungkin telah menginfeksinya seperti burung-burung, namun analisis Tosaka terhadap darah Jūgo membuktikan segel pria itu berbeda dari milik mereka. Mitsuki mengidentifikasi perangkat yang ditemukan sebagai penelitian Orochimaru, dan Tosaka, setelah mencicipinya, menyebutnya sebagai obat penenang yang kuat, kemungkinan dimaksudkan untuk menekan segel terkutuk. Konohamaru memerintahkan Tim 15 untuk menjemput bala bantuan sementara Tim 7 membayangi Jūgo. Menyaksikannya berjuang menahan segel seekor burung di dalam tubuhnya sendiri, kelompok itu tersentuh oleh pengabdiannya. Selama transformasi berulang Boruto terus menawarkan bantuan, dan ketika Jūgo tidak dapat menyuntik dirinya tepat waktu, Boruto memberikan obat penenang itu, perlahan memenangkan kepercayaan pria tersebut.

Ini adalah episode 99 dari seri Boruto, bagian dari Arc Jūgo. Jūgo menjelaskan bahwa burung yang terinfeksi menunjukkan mata merah sebelum menjadi ganas, dan spesies yang sangat teritorial itu memberikan petunjuk untuk melacak sumber wabah. Kelompok itu bertemu peneliti dari Negeri Sungai yang menyelidiki serangan yang sama, tetapi Boruto menyembunyikan keterlibatan Jūgo, dengan alasan burung-burung itu tidak dapat diselamatkan tanpanya. Dalam perjalanan pulang, Tim 15 disergap oleh dua saudara kandung yang menggunakan perangkat yang mengaktifkan segel terkutuk, sementara seorang peneliti Negeri Sungai diam-diam melaporkan tentang Jūgo. Episode ini menggunakan lagu pembuka Lonely Go! dan lagu penutup Tsuyogari LOSER.