Bala Bantuan Jūgo

Terguncang oleh penangkapan Jūgo, Boruto mengamati burung-burung hingga Sarada dan Mitsuki mendesaknya untuk fokus menemukan Sumire. Saat para peneliti Land of Rivers bersiap melakukan eksperimen terhadap Jūgo, Sumire dan Nue mencari Namida dan Wasabi dan justru bertemu Karin dan Suigetsu. Nue menyerang Suigetsu, yang serangan baliknya mengakhiri pemanggilan dan menarik Tim 7 ke keributan itu. Mitsuki dan Sarada mengenali pendatang baru itu sebelum Boruto sempat menyerang. Suigetsu mengungkapkan mereka datang untuk membawa Jūgo kembali kepada Orochimaru, dan setelah Tim 7 menjelaskan kondisi Jūgo, ia setuju untuk mengambilnya terlebih dahulu, sambil menyembunyikan kaitan apa pun dengan segel kutukan Orochimaru. Tidak terpengaruh oleh protes Boruto, Suigetsu mencatat bahwa ia telah mengenal Jūgo selama bertahun-tahun sementara Boruto baru saja bertemu dengannya.

Boruto meminta kelompok itu menunggu Sumire sadar agar ia dapat berbagi apa yang ia ketahui. Ketika ia terbangun, ia menggambarkan si kembar berkerah yang menggunakan segel kutukan, yang diingat Boruto dari tim peneliti, dan mencurigai mereka menyembunyikan sesuatu. Karin mengusulkan aliansi penuh, khawatir laporan yang tidak menguntungkan pada akhirnya bisa sampai kepada Orochimaru. Sebuah rencana terbentuk: Sarada dan Karin akan memancing si kembar menjauh sementara yang lain menyelinap masuk untuk membebaskan semua orang. Sarada menyamar sebagai Sumire untuk memancing Momo dan Sasami, meski Sasami mulai curiga terhadap perilakunya. Tim-tim itu berpencar untuk mencari teman-teman mereka yang tertangkap, Konohamaru, dan Jūgo di seluruh fasilitas.

Ini adalah episode 101 dari seri Boruto, bagian dari Alur Jūgo. Mitsuki menggagalkan upaya pemimpin peneliti untuk membunuh Konohamaru tepat pada waktunya. Sarada melepaskan penyamarannya, tetapi hanya Sasami yang mengikutinya, sementara Momo berbalik kembali menuju Tim 15. Tosaka membawa Boruto dan Suigetsu kepada Jūgo, lalu mengarahkan obat penenang kepada mereka saat mereka mencoba membebaskannya, menyambut keduanya di laboratorium penelitiannya. Episode ini menggunakan lagu pembuka Golden Time dan lagu penutup Ride or Die.