Kakashi Chronicles ~ Kehidupan Bocah di Medan Perang ~ Bagian 2

Dalam perjalanan menuju Jembatan Kannabi, Kakashi meringis karena lukanya dan merenungkan penolakan Obito untuk meninggalkan Rin. Sementara itu, Obito melacak dua ninja Iwa ke sebuah gua, tetapi tamparan yang ia berikan pada dirinya sendiri untuk berkonsentrasi justru membocorkan keberadaannya. Taiseki bergerak untuk menangani Obito sementara Kakkō menekan Rin dengan genjutsu interogasi. Dengan menggunakan kamuflase, Taiseki hampir membunuh Obito, hanya untuk Kakashi tiba dan menebasnya dengan White Light Chakra Sabre. Ketika Taiseki menyerang lagi, Kakashi melindungi Obito dan kehilangan mata kirinya akibat bilah itu. Pada saat itu Obito akhirnya membangkitkan Sharingannya dan menikam Taiseki hingga tumbang, lalu Kakashi membalut matanya dan keduanya memasuki gua untuk membebaskan Rin.

Dipandu oleh Sharingan barunya, Obito membantu mengalahkan Kakkō, tetapi musuh memicu runtuhnya gua saat mereka mencapai Rin. Batu yang jatuh menghantam Kakashi, dan Obito melemparkannya menjauh sebelum batu besar menghancurkan seluruh sisi kiri tubuhnya sendiri. Saat Kakashi menangisi Obito yang tertimpa, bocah sekarat itu meminta Rin untuk mentransplantasikan Sharingan kirinya ke rongga mata Kakashi yang kosong. Dengan mata yang telah ditanamkan, Kakashi menebas Kakkō menggunakan pedang dan Chidori. Ninja Iwa yang tersisa kemudian meruntuhkan gua sepenuhnya, mengubur Obito, yang dalam pikiran terakhirnya meratapi kematian tepat ketika ia dan Kakashi mulai akur.

Ini adalah episode 120 dari Naruto Shippuden, bagian dari arc Kakashi Gaiden, yang mengadaptasi bab 242, 243, dan 244, dan ditayangkan bersama Bagian 1 sebagai episode 119. Di luar, Kakashi menahan musuh di sekitarnya untuk membiarkan Rin melarikan diri, menepati janjinya untuk melindunginya, hingga Minato tiba dengan Flying Thunder God Technique dan mengalahkan mereka semua. Setelah penghancuran jembatan, Hokage Ketiga menyatakan bahwa dua pahlawan lahir pada hari itu, masing-masing memiliki Sharingan, dan Kakashi memperoleh gelar Kakashi of the Sharingan sementara Obito menerima peringatan sebagai shinobi yang gugur. Episode ini menggunakan lagu pembuka Light of a Firefly dan lagu penutup My Answer.