Pertarungan Sengit!

Tosaka mengakui bahwa obat penenang yang merobohkan kelompok itu dicuri dari Jugo. Saat Sasami dan Momo mengaktifkan segel kutukan mereka untuk menghadapi Karin bersama Sarada dan Tim 15, Tosaka memperingatkan Boruto dan Suigetsu bahwa tidak akan ada penyelamatan, mengakui bahwa seluruh misi itu adalah rekayasa; ia bergabung hanya setelah para operatif yang pertama kali ia kirim tertangkap di perbatasan. Hadiah sebenarnya baginya adalah segel kutukan Jugo, yang darinya ia bermaksud menempa senjata pamungkas, dan ia memelintir kata-kata Boruto sendiri tentang mimpi untuk membenarkannya. Dengan licik mencairkan lengannya saat perhatian Tosaka teralihkan, Suigetsu menerjang untuk membebaskan Jugo tetapi lebih dulu dijatuhkan dengan sengatan listrik oleh para peneliti Negeri Sungai. Untuk pamer, Tosaka menyuntikkan serum khusus ke dalam tubuh Jugo.

Menggunakan klon air, Sumire memancing Momo keluar dan menyerangnya dari jarak jauh, tetapi ia melemparkan puing menembus penghalang airnya dan mengejek fokusnya yang terbagi sebelum menantangnya untuk memanggil. Nue miliknya menjawab dalam ukuran kecil, terkuras karena chakranya yang rendah. Sarada memperingatkan Karin bahwa satu gigitan dari Sasami menanamkan segel kutukan, dan memburu musuh dengan Sharingan-nya, sementara Namida melancarkan serangan Calling on Tears yang ditingkatkan dan Wasabi menambah serangan dengan Cat Covering. Ketika Sasami tetap menjatuhkan Sarada, Karin mengikat penyerang dengan rantai chakra dan mendesak Sarada untuk menggigit guna penyembuhan, mengungkapkan bahwa Sakura pernah menyelamatkannya dan meminta agar utang itu dilaporkan telah lunas. Diarahkan menuju serangan Sasami berikutnya, Sarada mengenainya dengan telak dan menghancurkan kalung segel kutukan.

Perubahan perlahan Jugo dipicu oleh serum Tosaka, karena ia bermaksud menyaksikan sang monster mencapai puncaknya, mengabaikan peringatan Boruto bahwa tidak ada seorang pun di dekat sana, termasuk dirinya sendiri, yang akan selamat. Mitsuki menyampaikan hal ini kepada Konohamaru, yang melewatkan pengelompokan kembali dan menuju ke hilir ke arah perahu para peneliti, berharap menemukan obatnya. Setelah Momo mengalahkan Namida dan Wasabi, Sumire melindungi mereka dengan klon air lain dan dengan enggan membiarkan Nue menguras chakra mereka untuk membengkak kembali ke ukuran penuh; monster yang pulih itu, dengan bantuan Sumire, menjatuhkan Momo dan meretakkan kalungnya, meskipun ia menghentikannya sebelum mengurasnya hingga kering. Ketika para peneliti yang tersisa bergerak untuk membunuh Jugo, Tosaka menumbangkan mereka dengan segel kutukannya sendiri. Mendekati desa, Sarada melihat fajar yang akan datang dan mengubah arah, khawatir angsa-angsa yang bermigrasi akan membawa infeksi. Boruto, yang kembali dapat bergerak, mulai melonggarkan ikatan Jugo; Tosaka mencoba mengintervensi, hanya untuk lengan Suigetsu yang membengkak menghalanginya sebelum ia menyetrum Suigetsu sekali lagi. Mendesak Boruto untuk lari, Jugo merobek ikatannya saat transformasi menguasainya.