Metal Lee Mengamuk!

Shino memulai pelajaran shurikenjutsu yang sebagian besar kelas abaikan. Sumire kesulitan mengikutinya, sementara Inojin dan Shikadai, yang telah dilatih di rumah oleh keluarga mereka, melewatinya dengan mudah. Metal Lee menangani lemparan dengan lancar sampai ia menyadari keduanya memperhatikannya, dan kesadaran dirinya merusak gerakannya. Ketika Boruto melempar fūma shuriken ke sasaran, Lee yakin ia dapat menepisnya, tetapi dengan tatapan tertuju padanya ia gugup, kakinya tersangkut pada bilah, dan ia terseret olehnya. Shikadai bertanya-tanya dengan lantang bagaimana Boruto mendapatkan fūma shuriken, karena para siswa tidak diizinkan menggunakannya, dan Boruto mengakui ia menemukannya di loker yang ternyata milik Iwabee.

Shino memanggil semua yang terlibat dan menugaskan mereka kerja bakti memperbaiki kerusakan yang dibuat Boruto pada pahatan Naruto di Batu Hokage. Selama pekerjaan hanya bagian Lee yang tersisa, dan kecemasannya membuatnya merusak pahatan dan menggores wajah itu lebih dalam. Shikadai mengamati bahwa Lee jelas melakukan kesalahan saat gugup, terkadang merugikan orang lain. Malam itu ibu Shikadai memarahinya karena masalah tersebut, meskipun Shikamaru menganggapnya enteng sebagai bagian dari menjadi shinobi, yang justru membuatnya ditegur oleh Temari. Keesokan harinya, saat Shikadai pergi untuk meminta maaf, Boruto sekilas melihat melalui mata kanannya kegelapan yang sama yang pernah menguasai Denki hinggap pada Lee.

Lee memancing Shikadai pergi dan menyerang, lalu berbalik menyerang Boruto dan Inojin ketika mereka tiba, mengejar ketiganya melalui Akademi. Rencana Shikadai terwujud saat klon bayangan Boruto menciptakan celah, burung tinta Inojin mengalihkan perhatian Lee, dan kelumpuhan menahannya dari dua arah, dengan trik bahwa Shikadai yang terlihat adalah Boruto yang menyamar dan bayangan pengikat sebenarnya adalah ular tinta Inojin. Saat Lee meronta melawan penahan, ia terlepas secara tidak sengaja dan membuat dirinya pingsan, dan kegelapan pun sirna. Ia terbangun mendengar permintaan maaf Shikadai, dan kelompok itu menuju kelas. Di rumah, Boruto bertanya kepada Hinata tentang Byakugan dan apa yang telah ia lihat, sementara Naruto yang kelelahan langsung terjerumus ke tempat tidur. Keesokan harinya anak-anak laki-laki mencoba membuat Lee lebih santai dengan permainan video, hanya untuk Lee merusak konsol milik Boruto.