Musim Migrasi

Menjelang fajar, Karin dan Sarada mengamati angsa liar bersiap bermigrasi dengan burung-burung yang tercemar masih bercampur di antara mereka. Jūgo mendesak Boruto untuk melarikan diri saat ia melepaskan diri, transformasinya meningkat sementara Tosaka haus melihat kekuatan penuhnya. Mengetahui dari Sarada bahwa burung yang terinfeksi memiliki mata merah, keduanya mencoba memisahkan burung tersebut, dan Tim 15 tiba di danau untuk membantu. Masih melambat akibat obat penenang, Boruto disusul oleh Tosaka dalam pengejaran. Ketika Boruto menyerang dengan klon bayangan dan kunai peledak, Tosaka menepisnya, berubah sepenuhnya, dan menjerat seluruh kelompok dengan anggota tubuh tambahan dan ekor. Tidak sabar karena Jūgo tidak mau melawannya, Tosaka mengabaikan peringatan Boruto, dan Jūgo, yang kini telah berubah sepenuhnya, dengan cepat mengalahkan Tosaka, menyerap segel kutukannya, dan mencampakkannya.

Kesulitan mengumpulkan setiap angsa yang terinfeksi, Karin melontarkan gagasan untuk membunuh semuanya saja. Jūgo terus mengamuk dan berbalik menyerang Boruto, sementara Suigetsu yang babak belur menyeret dirinya ke danau. Nue melindungi Boruto dari Jūgo dan terus menyerang melawan keinginan Sumire, hingga Boruto memperingatkannya bahwa kuchiyose itu hanya akan membahayakan mereka dan bersikeras mencari pendekatan lain. Mengingat bahwa Konohamaru pernah membalikkan transformasi semacam itu dengan mendaratkan Rasengan yang kuat, dan meragukan Rasengannya sendiri dapat menghantam sekeras itu, Boruto memperhatikan kecepatan serangan Jūgo dan menyimpulkan bahwa menghadapinya secara langsung mungkin menimbulkan kerusakan yang cukup untuk mematahkan perubahan tersebut. Ia membangun momentum dengan melapisi satu Boruto Stream di atas yang lain dan mendaratkan serangan, tetapi transformasi tetap bertahan hingga seekor angsa jinak terbang melintas dan Jūgo, yang memperhatikannya, kembali dengan sendirinya.

Dengan matahari telah terbit, Sarada menguatkan diri untuk memusnahkan burung-burung itu, tetapi Mitsuki menghentikannya saat Konohamaru tiba bersama Suigetsu dan serum, yang dicuri dari markas musuh, yang menetralkan segel kutukan. Suigetsu meminumnya, menyatu dengan danau, dan menyiramkan obat itu ke seluruh kawanan, dan angsa jinak akhirnya berhasil terbang bersama yang liar. Sumire bertekad bergabung dengan Tim Senjata Ninja Ilmiah untuk lebih memahami Nue melalui sains, meminta Namida dan Wasabi untuk merahasiakannya untuk sementara. Konohamaru menyatakan misi berhasil tetapi jengkel mengetahui Karin dan Suigetsu pergi dengan membawa Tosaka, sementara Suigetsu menggoda Karin tentang sikap keibuannya terhadap Sarada. Boruto menepis tuduhan Sarada bahwa ia bertindak ceroboh, dan Jūgo, menatap angsa yang pergi, bertanya-tanya apakah ia juga suatu hari nanti dapat terbang.