Kursi Musik

Di antara ujian, Batta dimakan rasa bersalah atas warga sipil yang ia bunuh demi menjaga dirinya dan Fugō tetap hidup, dan ia menolak simpati Yatsume sambil membentak Shamo dan Boruto ketika ia mengkhotbahkan kerja sama tim. Kiseru tetap terhibur dengan dingin, memperingatkannya agar tidak bergerak melawannya dengan kilatan Fire Release miliknya, hanya untuk Batta mengejeknya karena telah membuka kartunya sampai Namua dan Boruto menenangkan ruangan.

Untuk mengisi waktu tunggu, Yatsume bertanya kepada semua orang apa yang akan mereka lakukan jika mereka keluar hidup-hidup. Keinginannya sendiri adalah akhirnya mewarnai rambutnya. Boruto ingin tumbuh menjadi shinobi seperti gurunya Sasuke, Shamo berharap dapat menyenangkan neneknya, dan Fugō sangat ingin menyerahkan pembayaran kepada klien dengan perusahaannya sebagai taruhan. Namua mengaku tidak memiliki impian sama sekali, dan ketika Rokuro melihat tanda penjara di lengannya, ia mengakui masa lalu yang penuh kekerasan dan pencurian yang membuatnya paranoid sampai seorang pendeta yang tidak bisa ia bunuh membawanya menuju kehidupan asketis. Batta pada awalnya menolak untuk berbicara, tetapi Yatsume menangkapnya mengatakan bahwa ia membutuhkan uang daripada menginginkannya.

Ōga muncul dan membiarkan Kiseru memilih permainan berikutnya, "Pressure," yang bahkan Ōga sebut sebagai yang paling kejam sejauh ini. Ketika Shamo menekan sebuah sakelar dengan harapan mendapatkan cahaya, langit-langit mulai turun. Rantai petir Yatsume putus karena beban dan Rasengan Boruto tidak berpengaruh. Lebih banyak sakelar hanya menambah gergaji berputar dan paku, meskipun ceruk dinding akhirnya terbuka tempat kelompok itu dapat berlindung. Boruto memadamkan api berbahaya Kiseru dengan Water Release dan menyadari air mengalir pergi, membuktikan ada ruang kosong di bawah lantai. Dengan Batta menunjukkan titik terlemah lantai seperti pemotong yang menggores berlian, Boruto menghantamnya, dan ruangan yang tenggelam memberi semua orang jarak yang cukup untuk bertahan dari langit-langit yang runtuh.

Batta akhirnya mengakui motif sebenarnya: ia bermaksud membeli kembali tanah air yang disita pengembang kaya untuk sebuah resor, itulah sebabnya ia membingkai uang sebagai kebutuhan. Setelah itu Fugō terlihat membawa bukan uang tunai di kopernya melainkan foto keluarga dan kantin air. Batta diam-diam memberi tahu Boruto bahwa Ōga kemungkinan memiliki mata-mata lain di antara mereka, menunjukkan perangkat komunikasi yang masih berfungsi yang ia ambil dari seseorang yang menyembunyikannya daripada memanggil bantuan dari luar, dan ia membisikkan nama pelakunya. Sementara itu di Konoha, Sarada dan Kawaki mencocokkan manifes penumpang Thunder Train dengan arsip desa dan mengidentifikasi seorang pelancong dengan latar belakang mencurigakan sebagai mantan Outer Kara: Kiseru.