Kualifikasi

Kawaki terbangun dengan tersentak dari mimpi buruk masa kecilnya, diburu oleh Code yang cemburu dan membenci pemilihannya sebagai wadah Jigen. Setelah pemeriksaan dengan Sumire dan Amado, ia menggerutu bahwa Code masih menginginkannya mati bahkan sekarang ketika ia bukan lagi wadah. Amado mengoreksinya: jiwa Isshiki telah lenyap dan tidak lagi dapat merasukinya, namun perubahan Otsutsuki pada tubuhnya tetap ada. Ketika Kawaki menjadi bermusuhan, Amado mengarahkan argumen ke Naruto, memperingatkan bahwa tanpa Kurama, Hokage akan tumbang oleh Code, dan mengusulkan untuk memasang Kama baru pada Kawaki yang hanya akan berfungsi sebagai senjata. Kawaki membenci tanda itu, tetapi Amado menilainya cukup pragmatis untuk meraih kekuatan apa pun yang terjangkau, mengingatkannya bahwa mereka berdua adalah orang luar yang akan dibuang begitu kehilangan kegunaannya.

Tim 10 memperhatikan Kawaki berkeliaran dengan ekspresi murung, dan Shikadai menariknya ke samping sebelum ia menarik kerumunan, mencoba meyakinkannya bahwa ia termasuk bagian dari desa. Himawari, yang sibuk mempersiapkan ujian, meminta Boruto untuk berlatih tanding, tetapi ia menolak karena takut Kama akan kambuh. Sumire mendesak Amado tentang tawarannya dan mencurigai ada agenda tersembunyi di balik pemulihan tanda tersebut; ia mengakui bahwa itu adalah urusan pribadi yang tidak menyangkut dirinya, bersikeras bahwa ia tidak bermaksud mencelakai Konoha, dan Sumire menyadari sebuah wadah berdiri di sampingnya.

Di sisi Code, Ada merasa penderitaan Kawaki menyakitkan untuk disaksikan dan meminta Code untuk mengampuni Naruto bersama dengannya, yang dengan tegas ia tolak. Ia tidak terburu-buru, yakin Senrigan miliknya akan mengungkapkan momen yang tepat sementara lima desa mencari Code. Ketika Code bertanya-tanya bagaimana ia akan menangani Kawaki, yang kebal terhadap daya pikatnya seperti halnya Boruto, Ada menawarkan untuk memperkenalkan ksatria lainnya. Bug dengan enggan membangunkan Daemon, yang langsung melompat ke arah Code, dan Ada memperingatkannya agar tidak menyakiti adik laki-lakinya. Saat penjaga bersenjata mengepung, serangan mereka berbalik dan Daemon membalikkan niat membunuh mereka sendiri kepada mereka, menebas mereka; bahkan upaya Code untuk menandai Daemon memantulkan Claw Marks kembali kepadanya. Code menunjukkan kemampuannya sendiri sebagai balasan dan mulai curiga Ada menyembunyikan kekuatan lain. Naruto kemudian menemukan Kawaki yang termenung di Batu Hokage dan membawanya pulang untuk makan malam penyambutan, di mana Boruto menyerahkan pelindung dahinya sendiri, meskipun Kawaki tetap bertekad untuk melindungi Konoha dan Naruto tanpa Kama baru.

Episode ini mengadaptasi bab 59 dan 60 dalam Arc Serangan Code, dan kredit penutupnya ditampilkan di atas adegan cerita alih-alih rangkaian penutup biasa. Episode ini tayang perdana di Jepang pada 26 Februari 2023 dan dalam bahasa Inggris pada 13 Agustus 2024, dibuka dengan Karma dan ditutup dengan See You.