Keretakan (episode Boruto)

Kabar sampai kepada Funamushi bahwa jembatan-jembatan di sepanjang rutenya telah runtuh, membuatnya curiga Kirigakure telah mencium rencana tersebut. Mengamati dari persembunyian, Denki dan Iwabee melihat kelompok pengintai Funato menyelinap melalui hutan dan bergegas kembali untuk membunyikan alarm. Boruto memuji betapa dapat diandalkannya para pendekar pedang itu, dan Kagura berterima kasih kepadanya karena telah mengajarinya untuk menaruh kepercayaan semacam itu pada orang lain.

Ketika Buntan menyinggung upaya Hebiichigo di masa lalu untuk membunuh Kagura, Hebiichigo mengakui bahwa ia ragu mereka akan mendapat pengampunan bahkan jika selamat dari ini dan menolak menyia-nyiakan kesempatan lain. Buntan kemudian mengungkap pelarian yang pernah ia atur bersama Shizuma, yang berniat meninggalkan Hebiichigo dan Kyoho serta mengorbankan Hassaku dan Ichirota sebagai bidak yang dapat dibuang. Makanan penjara yang diracuni menyerang Buntan selama rencana itu, dan Shizuma dengan dingin menyatakan cintanya padanya saat ia pergi.

Buntan menjelaskan bahwa ia diam karena malu dan untuk menghindarkan Hebiichigo dari kepahitan yang sama yang kini ia rasakan terhadap Shizuma, yang berencana ia buru sendirian setelah bebas. Denki dan Iwabee tiba dengan kabar tentang para pengintai, mengancam skema untuk memancing Funato ke jurang, sehingga penduduk desa mulai mengungsi untuk menjual ilusi pemukiman yang tidak berbahaya. Seorang anak merebut pelindung dahi Kawaki di tengah kekacauan dan berkeliaran menuju pegunungan, mendorong Kawaki, Kagura, Boruto dan Mitsuki menyelinap keluar dan menjemput anak-anak sebelum para pengintai melihat mereka.

Kagura melepas segel terkutuk yang mengikat para pendekar pedang, mengungkapkan bahwa segel itu akan membunuh mereka seandainya ia gugur dalam pertempuran. Saat para pengintai menyelidiki desa tentang barikadenya, tangisan bayi hampir membongkar semuanya, tetapi Iwabee mengubur rumah itu dengan tanah dan kepala desa menyalahkan kebisingan itu pada kucing. Metal Lee menemukan Hebiichigo, yang kini bebas dari segelnya; ia membuatnya pingsan daripada membunuhnya, bertaruh ia akan mati melawan Funato. Para pengintai melapor kembali, Funamushi memerintahkan untuk maju, dan Kagura membiarkan Kyoho dan Buntan mengejar Hebiichigo meskipun ada keraguan Sarada.

Bagian dari arc Pertempuran Besar Laut Kirigakure, episode ini menampilkan GOLD sebagai lagu pembuka dan Twilight Fuzz sebagai lagu penutup. Episode ini tayang perdana di Jepang pada 10 April 2022, dengan siaran bahasa Inggris menyusul pada 14 November 2023. Sebagian besar durasi berpusat pada loyalitas yang retak di antara para pendekar pedang yang dipenjara.