Berlarilah! Kari Kehidupan!

Serangan penangkal petir Raiga membuat Naruto dan Neji tidak sadarkan diri dan menjatuhkan Rock Lee sepenuhnya dari celah tersebut. Sanshō, Tenten, Karashi, dan Ranmaru menemukan Lee yang terjatuh dan memberinya Kari Kehidupan. Perilakunya menjadi aneh, dan Sanshō teringat bahwa sebotol anggur telah tumpah ke dalam panci sebelum mereka berangkat. Hidangan yang sama disuapkan kepada Neji dan Naruto: hidangan itu membangunkan Naruto dan memulihkan kondisi bertarungnya, namun tidak berpengaruh pada Neji.

Ranmaru kembali kepada Raiga dengan mengklaim bahwa keempatnya telah mati, dan dengan pandangan hidupnya yang telah diubah oleh shinobi Konoha, ia mencoba menggiring Raiga ke tepi tebing. Tipuan itu gagal ketika Lee yang mabuk menerjang Raiga, yang dengan marah menepisnya. Naruto turun tangan dan melindungi Lee dengan klon bayangan, meskipun kilatan petir merobek mereka. Ketika Ranmaru memohon agar pertarungan dihentikan, Raiga berbalik menyerangnya, menuduh bocah itu berkhianat. Naruto kembali ke pertempuran dan memukul Raiga hingga jatuh dari tebing, di mana Raiga memilih mengakhiri hidupnya sendiri, membakar tubuhnya dengan petirnya.

Episode ini menyelesaikan alur dengan nada yang lebih tenang: Ranmaru tetap tinggal untuk berlatih di samping Karashi sebagai murid di kedai kari, dan tim Naruto melakukan perjalanan pulang ke Konoha. Episode ini pertama kali tayang di Jepang pada 26 Oktober 2005 dan dalam bahasa Inggris pada 12 April 2008.