Keraguan Shikadai

Penyisiran standar yang tidak membuahkan hasil, Kotaro mengerahkan para genin baru untuk mengawasi tanda-tanda Geng Byakuya selama misi rutin, dengan perintah tegas untuk tidak bertarung. Para rekrutan berdebat tentang bagaimana mereka akan merespons jika terjadi bentrokan, dan Iwabee terkejut oleh keraguan Boruto untuk melayangkan pukulan. Ketika geng tersebut merampok lokasi di dekat tempat Tim 5 membantu kru konstruksi, Iwabee mengejar dan mengepung mereka dengan dinding tanah, tetapi mereka menghancurkannya dan lolos, dan Metal terluka saat melindungi Denki dari pecahan es. Udon menegur Iwabee dan mencadangkannya, dan liputan berita menunjukkan para pencuri tersebut mendapat simpati di kalangan masyarakat miskin.

Di rumah, Boruto mengatakan kepada Himawari dan Hinata bahwa ia mendukung membantu mereka yang membutuhkan tetapi menolak menyakiti orang lain untuk melakukannya, dan secara pribadi menyalahkan Naruto atas ketimpangan yang dimanfaatkan geng tersebut. Sementara itu geng berencana merampok toko gadai, dan Ryogi mengajukan diri untuk mengintai area terlebih dahulu, yang membuat yang lain resah meskipun Gekko memercayainya. Boruto mampir ke tempat Katasuke untuk permainan baru dan menemukan Shikadai di taman sedang bertanding shogi dengan Ryogi, memperkenalkan keduanya; Boruto merasakan sesuatu yang familiar darinya. Selama perampokan, Temari dan Namida turun tangan, tiga pencuri melarikan diri, dan Temari mengejar yang terakhir melewati Boruto dan Shikadai, meminta pengalihan sebelum target lolos.

Berlatar di Arc Geng Byakuya dari seri Boruto, episode ini bertumpu pada tekad Shikadai yang goyah. Membaca keraguannya, Temari mengingatkannya bahwa mengambil risiko sesekali adalah cara meraih hal-hal besar. Ryogi bergabung kembali dengan geng saat Gekko, yang terdorong oleh janji dukungan dari desa lain, bertekad untuk melanjutkan rencananya.