Pertarungan Antara Sahabat Dekat

Naruto dan Shikamaru menantikan bentrokan antara Sarada dan Chocho. Enggan melawan sahabat terdekatnya, Chocho menjadi tenang ketika Inojin mengingatkannya akan janji yang mereka buat. Di dekatnya, Kawaki tersinggung ketika Shinki mendekat dan mendesaknya untuk menonton pertandingan berikutnya, membentak dan mencengkeram kerahnya hingga Shinki melepaskannya dengan Pasir Besi dan mengulangi sarannya. Di arena, Chocho mengayunkan tinju yang membesar sementara Sarada membaca gerakannya melalui Sharingan dan mendaratkan Bola Petir, meski pukulan yang ia tahan karena rasa tidak enak hanya membuat temannya marah dan membalas menyerang.

Mengingat peringatan Sasuke bahwa ia harus siap menghentikan Boruto jika ia menjadi Momoshiki, Sarada berkomitmen sepenuhnya, membuka dengan Bola Api Besar yang diterobos Chocho dalam wujud Tank Peluru Manusia. Pertarungan mencapai puncak ketika Sarada mengisi Chidori dan Chocho memasuki Mode Kupu-Kupu; ketika asap menghilang Chocho telah tumbang, dan Sarada dinyatakan sebagai pemenang. Keduanya saling memberikan Segel Rekonsiliasi, dan Inojin menghibur Chocho yang menangis karena janji yang terlanggar.

Sebagai bagian dari Arc Ujian Ulang Chunin dalam seri Boruto, episode ini merangkai alur kedua seputar Amado, yang sedang bernegosiasi mengenai alat ninja ilmiah. Ia menolak persyaratan kelompok itu karena kesetiaan kepada Konoha, sehingga mereka bergerak untuk merebutnya dengan paksa, hanya untuk dihalau oleh Boruto dan Mitsuki yang mengamankannya sebelum ketiganya bergegas kembali menuju desa dan ujian.