Tim 7: Misi Pertama!

Melapor ke kantor Hokage, Boruto dan regunya menerima pekerjaan pertama mereka. Konohamaru menjelaskan bahwa lulusan baru dari Akademi memulai dengan tugas-tugas ringan, dan ketika Boruto menggerutu ingin sekadar menyelesaikannya dengan cepat, Naruto yang mendengar meluruskannya: tidak ada tugas yang pantas dikerjakan dengan ceroboh. Perintah mereka adalah mengusir para perampok dari Green Banks, sebuah desa kecil yang lumbungnya dikosongkan setelah kekeringan merusak panen di seluruh wilayah. Boruto masih menganggap tugas itu akan mudah, Sarada kesal karena disatukan dengannya, dan Naruto menekankan bahwa penugasan peringkat D pun tetap penting. Di rumah, Hinata mengenang tugas pertamanya yang penuh kecemasan di era yang lebih berbahaya dan dilanda perang.

Tim berangkat, sementara misi paralel berjalan untuk Shikadai, Inojin, dan Chocho yang mengawal seorang wanita kaya. Di perjalanan, Sarada memperingatkan Boruto agar tidak merusak catatannya dan ambisinya untuk menjadi Hokage, dan Mitsuki dengan menggoda mengklaim keduanya akur, yang membuat mereka berdua kesal. Gemerisik di semak ternyata hanya seekor babi hutan. Di sebuah jembatan gantung, seorang gadis bernama Kiri meragukan para ninja muda itu tetapi tetap menurunkan jembatan penyeberangan. Regu mengetahui bahwa pemimpin desa sebelumnya meninggal saat penjarahan dimulai dan kini putrinya yang memimpin, serta desa-desa saingan juga telah mulai menyewa shinobi.

Secara pribadi Konohamaru memperingatkan bahwa bentrokan dengan ninja lain akan menaikkan pekerjaan menjadi peringkat B, melampaui kesiapan para genin. Gangguan mendadak mengungkap seorang shinobi musuh telah membunuh seorang penduduk desa, dan Boruto bergegas maju; Konohamaru turun tangan dan penyerang bernama Ashimaru mundur. Setelah didesak untuk jujur, Kiri mengakui bahwa para pesaing mengincar akta kepemilikan jembatan. Malam itu musuh menyerang lagi, membakar sebuah rumah, dan penduduk desa yang terkena genjutsu berbalik melawan tim. Seorang penduduk yang dikendalikan menyandera Kiri. Sarada tidak dapat menemukan pengguna genjutsu dengan Sharingan miliknya, sehingga Mitsuki menyapu para penduduk yang dikendalikan hingga terjatuh dengan Wind Release, dengan alasan musuh yang sebenarnya akan melawannya. Dalam kekacauan itu Kiri dilarikan, dan Konohamaru menegur Boruto karena menyerbu tanpa sepatah kata kepada rekan-rekannya.

Tim 7 mendapat misi peringkat D pertama mereka, mengusir perampok dari desa Green Banks. Naruto dan Hinata masing-masing menekankan kepada para pemula bahwa misi awal tetap penting. Regu menemukan keterlibatan shinobi saingan, yang meningkatkan risiko menuju peringkat B, dan Konohamaru mengusir penyerang Ashimaru. Musuh mengetahui keterlibatan Konoha dan memburu akta jembatan. Serangan genjutsu pada malam hari membuat penduduk desa berbalik melawan tim, Kiri disandera dan diculik, dan Konohamaru memarahi Boruto karena bertindak sendiri.

Ini adalah episode 40 dari Boruto: Naruto Next Generations, bagian dari Genin Mission Arc. Episode ini tayang di Jepang pada 10 Januari 2018 dan dalam bahasa Inggris pada 21 Juli 2019. Lagu pembuka adalah OVER dan lagu penutup adalah Telegraph Soul. Trivia episode ini mencatat inkonsistensi geografis: Green Banks digambarkan berada di dekat perbatasan Land of Fire dan Land of Wind, padahal kedua negara tersebut sebenarnya tidak berbagi perbatasan.